商法咨询

商业事务通常需要先约定书面范围

土耳其的商法事务范围很广,从起草和审查供应或经销协议,到股东之间的公司法纠纷,再到需要正式追讨的未付账款。FTurkey 的商法咨询帮助外国投资者和企业理解商业状况、整理支持性文件,并在纠纷或申报期限迫使做出决定之前,与合适的专业人士取得联系。本服务不构成法律意见;合同起草、法律意见书以及在土耳其商事法院(ticaret mahkemesi)的代理,均通过与独立、持牌的土耳其律师协调完成。

说明商业事项或关系

请提供该事项核心的合同、往来函件、发票或公司文件,并注明相关方、相关日期以及您希望达成的结果。若涉及公司法问题,请附上公司章程(esas sözleşme)、股东名册信息以及商业登记处(ticaret sicili)的相关记录(如有)。若涉及付款纠纷,请注明金额、到期日以及此前发出的任何催款函。此阶段,一份清晰且注明日期的双方沟通记录,往往比法律论证更有帮助。

与独立持牌律师的协调

若事项需要法律意见书、依据《土耳其商法典》(TTK)要求起草合同,或在谈判、法院或执行局(icra dairesi)进行代理,FTurkey 可协调引荐适合该事项、行业及语言需求的独立持牌土耳其商法律师。起草具有约束力的法律文件、出具意见并在程序中代理您的是律师本人,而非 FTurkey。FTurkey 的角色仅限于协调:整理您的材料、翻译事实性摘要,并跟进您与律师之间的文件往来。

约定范围内的实务支持

在书面约定的范围内,FTurkey 可协助准备商业关系的事实性摘要,为尽职调查或商业登记备案整理公司资料,并跟进与对方或政府部门的往来函件。诸如为商业登记更新收集材料等简单的公司行政事务,也可作为独立事项单独约定范围,与需要法律代理的争议性事项分开。

期限与执行程序相关事项

合同通知期限、商业债权的法定时效期限,以及执行程序(icra takibi)中的程序性期限,由土耳其法律和相关合同条款规定,而非由 FTurkey 决定。延迟提出主张或回应催告函可能削弱甚至丧失该权利,因此时间敏感的事项应尽早提供,最好附上相关文件。

服务范围的界限

FTurkey 是一家咨询与协调公司,并非律师事务所,本服务不构成法律意见。具有约束力的合同、法律意见书以及在法院或执行程序中的代理,由您直接委任的独立律师负责。FTurkey 的费用、交付成果与角色在工作开始前以书面形式约定;若事项后续被证实需要诉讼或紧急执行措施,该范围将相应重新审视。

索取方案

获取报价,说明商业事项、涉及的各方与文件,以及您对时间安排和律师语言的偏好。FTurkey 随后可提出书面工作范围,并在适当时协调引荐独立法律顾问。