Бухгалтерські послуги в Туреччині: посібник з обліку 2026
Опубліковано: · Оновлено: · 7 хв читання
Бухгалтерські послуги в Туреччині: посібник з обліку 2026
Кожна компанія, зареєстрована в Туреччині — від ТОВ однієї особи до філії іноземної компанії — за законом зобов'язана вести оцифровані комерційні книги, подавати щомісячні декларації з ПДВ та заробітної плати і працювати з ліцензованим бухгалтером. Цей посібник зосереджується на регулярній, операційній стороні бухгалтерського обліку: що потрібно подавати, коли, ким і скільки це зазвичай коштує, на відміну від стратегічного податкового планування.
Кому насправді потрібен постійний бухгалтерський облік у Туреччині?
Кожна комерційна юридична особа, зареєстрована в Туреччині — товариство з обмеженою відповідальністю (LTD), акціонерне товариство (A.Ş.), філія іноземної компанії або навіть індивідуальний підприємець (şahıs şirketi) з оборотом вище найменшого порогу — за Турецьким комерційним кодексом та Законом про податкові процедури зобов'язана вести комерційні книги. Це не необов'язкова паперова робота: саме це дозволяє Податковій адміністрації (GİB) та Установі соціального страхування (SGK) щомісяця перевіряти виконання ваших зобов'язань з ПДВ, корпоративного податку та заробітної плати. Іноземний акціонер, який вважає бухгалтерський облік «адмініструванням заднього офісу», яке можна відкласти, зазвичай переконується у зворотному вже під час першої податкової перевірки.
e-Defter, e-Fatura та e-Arşiv: цифровий кістяк системи
Туреччина має один із найбільш оцифрованих режимів бухгалтерського обліку в Європі. Компанії, що перевищують визначені пороги обороту чи галузеві пороги, зобов'язані виставляти рахунки виключно через e-Fatura (для зареєстрованих отримувачів) або e-Arşiv (для споживачів і незареєстрованих отримувачів), а також вести статутні книги у форматі e-Defter, які щомісяця подаються до GİB із сертифікованою фінансовою печаткою. Новостворені компанії з іноземним капіталом часто зобов'язані приєднатися до цих систем вже з першого фінансового року, незалежно від обороту. Ваш бухгалтер має бути авторизованим інтегратором e-Defter/e-Fatura або користуватися послугами такого — це не те, що можна замінити електронною таблицею.
Календар щомісячної та щорічної звітності
Типове ТОВ або A.Ş. у Туреччині подає звітність за регулярним циклом. Наведена нижче таблиця є орієнтовною — завжди уточнюйте точні терміни у свого бухгалтера, оскільки дати щороку й за галузями дещо змінюються.
| Зобов'язання | Періодичність | Типовий термін |
|---|---|---|
| Декларація KDV (ПДВ) | Щомісяця | 26-е число наступного місяця |
| Декларація Muhtasar (податок, що утримується) | Щомісяця або щоквартально (для малих роботодавців) | 26-е число наступного місяця |
| Декларація SGK із заробітної плати та сплата внесків | Щомісяця | Кінець наступного місяця |
| Geçici vergi (авансовий корпоративний податок) | Щоквартально | 17-е число другого місяця після завершення кварталу |
| Kurumlar vergisi (річна декларація з корпоративного податку) | Щорічно | Кінець квітня наступного фінансового року |
SMMM проти YMM: хто насправді підписує ваші книги?
Щоденний бухгалтерський облік, подання декларацій з ПДВ та заробітної плати виконує Serbest Muhasebeci Mali Müşavir (SMMM) — ліцензований бухгалтер, який готує та подає ваші щомісячні декларації. Yeminli Mali Müşavir (YMM) — це окрема, вища за рівнем посада, яка виконує статутну сертифікацію (tasdik) річних податкових декларацій понад визначені пороги обороту і сама не може вести ваші книги. Компанії з іноземним капіталом зазвичай потрібен SMMM на постійній основі або за договором обслуговування, а YMM — лише раз на рік (або взагалі не потрібен, якщо оборот нижчий за поріг сертифікації).
Скільки зазвичай коштує аутсорсинговий бухгалтерський облік
Вартість залежить від обсягу операцій, кількості працівників у штаті та того, чи компанія неактивна, невелика чи веде активну діяльність. Як загальний орієнтир ринку на 2026 рік, ТОВ з невеликим обсягом операцій і кількома щомісячними рахунками-фактурами має закладати помірну фіксовану щомісячну плату, яка зростає для компаній з імпортно-експортними операціями, кількома співробітниками, зареєстрованими в SGK, або обліком в іноземній валюті. Просіть будь-яку фірму надати письмовий графік оплати, прив'язаний до кількості рахунків та штату працівників, а не фіксовану ціну — це стандартний, прозорий спосіб ціноутворення турецьких бухгалтерських фірм.
Вибір бухгалтера, якщо ви іноземний акціонер
Шукайте фірму, яка вже працює з компаніями з іноземним капіталом: вони знатимуть, як правильно звітувати про позики акціонерів, утримання податку з дивідендів та операції між пов'язаними сторонами, і зазвичай можуть спілкуватися англійською. Якщо вашому бізнесу також потрібне стратегічне податкове планування, структурування трансфертного ціноутворення чи бюджетування, а не лише щомісячна звітність — це інша послуга, див. наш окремий посібник з фінансового консалтингу в Туреччині, який охоплює консультаційну роботу, а не повсякденний бухгалтерський облік.
Часті запитання
Чи є щомісячний бухгалтерський облік обов'язковим, навіть якщо моя турецька компанія ще не веде діяльності?
Так. Зареєстроване ТОВ або A.Ş. повинно подавати щомісячні декларації з ПДВ та податку, що утримується (часто як «нульові» декларації), і вести записи e-Defter з місяця реєстрації, навіть за нульового обороту. Неподання нульових декларацій все одно призводить до штрафів.
У чому різниця між SMMM та YMM?
SMMM (Serbest Muhasebeci Mali Müşavir) готує та подає ваш щоденний бухгалтерський облік, декларації з ПДВ та заробітної плати. YMM (Yeminli Mali Müşavir) — це окрема, вища за рівнем сертифікаційна роль, яка перевіряє та сертифікує річні податкові декларації понад визначені пороги обороту; YMM сам не веде щомісячний бухгалтерський облік.
Скільки коштує щомісячний бухгалтерський облік для невеликого іноземного ТОВ у Туреччині?
Це залежить від обсягу рахунків-фактур та кількості працівників у штаті, тому просіть письмовий графік оплати, а не орієнтуйтеся на фіксовану суму. Як загальний ринковий орієнтир на 2026 рік, компанія з низькою активністю сплачує помірну фіксовану щомісячну плату, тоді як компанії з імпортно-експортною діяльністю, кількома працівниками чи операціями в іноземній валюті платять більше. Завжди уточнюйте актуальні ціни безпосередньо у своєї бухгалтерської фірми.
Що станеться, якщо я пропущу термін подання KDV чи SGK?
Пізня подача декларацій з ПДВ та податку, що утримується, тягне за собою встановлені законом штрафи за прострочення подання плюс щомісячні відсотки за прострочення платежу, встановлені Міністерством скарбниці та фінансів. Пізня сплата внесків SGK передбачає окремі адміністративні штрафи і може вплинути на здатність вашої компанії отримувати офіційні документи про добру репутацію. Постійне запізнення з поданням також є частою причиною податкової перевірки.
Висновок
Бухгалтерський облік у Туреччині — це регулярне, оцифроване зобов'язання із чіткими термінами, а не завдання раз на рік — і для компанії з іноземним капіталом правильне налаштування щомісячного циклу з першого дня дозволяє уникнути штрафів і зберегти чисту податкову історію для майбутніх заяв на дозвіл на проживання, банківські послуги чи інвестиційне громадянство. Робота з SMMM, який вільно володіє e-Defter/e-Fatura та має досвід роботи з іноземними акціонерами, — це одне з найважливіших рішень, яке ви приймете для бек-офісу вашої турецької компанії. FTurkey.com може з'єднати вас із перевіреними двомовними бухгалтерськими фірмами та пояснити, якою має бути справедлива щомісячна плата для вашого конкретного бізнесу.
muhasebevergi