Şube ve Bağlı Ortaklık ve İrtibat Bürosu

ŞubeBağlı ortaklık (limited şirket)İrtibat bürosu
Hukuki statüAyrı tüzel kişilik değildir — ana şirket doğrudan sorumludurAyrı bir Türk tüzel kişiliği, sorumluluk genellikle kendi sermayesiyle sınırlıdırAyrı tüzel kişilik değildir, ticari faaliyet yürütemez
Türkiye'de fatura kesebilir mi/ticaret yapabilir mi?EvetEvetHayır — yalnızca temsil ve pazar araştırması
Gereken onayTicaret sicili tesciliTicaret sicili tesciliSanayi ve Teknoloji Bakanlığı izni
Tipik kullanımAna şirket yeni bir tüzel kişilik olmadan doğrudan kontrol ve tam ticaret hakkı istiyorYatırımcı ana şirketten sorumluluk ayrımı istiyorŞirket ticarete geçmeden önce araştırma/koordinasyon için yerel varlık istiyor

Adım Adım: Şube Tescili

  • Türkiye'de ikamet eden yetkili bir temsilci atayın — bir şubenin yerel olarak adına hareket etmeye yetkili birine sahip olması gerekir
  • Ana şirketin kuruluş belgelerini ve şubeyi yetkilendiren yönetim kurulu kararını noter onaylı ve tasdikli çevirilerle hazırlayın
  • Şubeyi faaliyet göstereceği ildeki ticaret siciline tescil ettirin
  • Vergi kimlik numarası alın ve yerel vergi dairesine kaydolun
  • Personel almadan önce kurumsal banka hesabı açın ve SGK kaydını tamamlayın

Sorumluluk: Birçok Ana Şirketin Kaçırdığı Detay

Bir şubenin ayrı tüzel kişiliği olmadığından, ana şirket Türkiye'deki şubenin yükümlülüklerinden doğrudan ve tamamen sorumludur. Sorumluluk ayrımı önceliğiniz ise — örneğin Türkiye faaliyeti önemli ticari risk taşıyorsa — yeni bir tüzel kişilik oluşturulmasını gerektirse de bir bağlı ortaklık yapısı genellikle daha uygun araçtır.

Vergi Muamelesi

Yabancı bir şirketin Türk şubesi, Türkiye kaynaklı geliri üzerinden genellikle yerleşik bir şirkete benzer şekilde vergilendirilir ve ana şirkete kâr transferi, Türkiye ile ana şirketin ülkesi arasındaki geçerli çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmasına bağlı olarak stopaj vergisine tabi olabilir. Yapınızı sonlandırmadan önce güncel anlaşma durumunu bir vergi danışmanıyla teyit edin, çünkü anlaşma oranları ülkeye göre değişir.