Rådgivning inom Handelsrätt

Kommersiella frågor som först kräver en skriftlig omfattning

Handelsrättsliga frågor i Turkiet sträcker sig från att upprätta och granska ett leverans- eller distributionsavtal till en bolagsrättslig tvist mellan aktieägare, eller en obetald faktura som kräver formell indrivning. FTurkeys rådgivning inom handelsrätt hjälper utländska investerare och företag att förstå en kommersiell situation, organisera underlag och komma i kontakt med rätt yrkespersoner innan en tvist eller en inlämningsfrist tvingar fram ett beslut. Denna tjänst utgör inte juridisk rådgivning; avtalsutformning, juridiska utlåtanden och representation inför turkiska handelsdomstolar (ticaret mahkemesi) sker genom samordning med oberoende, auktoriserade turkiska advokater.

Beskriv den kommersiella frågan eller relationen

Dela avtalet, korrespondensen, fakturan eller bolagsdokumentet som är kärnan i ärendet, tillsammans med de inblandade parterna, relevanta datum och det resultat du önskar. Vid en bolagsrättslig fråga bör du, om möjligt, bifoga bolagsordningen (esas sözleşme), uppgifter från aktieboken och utdrag ur handelsregistret (ticaret sicili). Vid en betalningstvist bör du ange belopp, förfallodatum och eventuella tidigare skickade betalningspåminnelser. En tydlig, daterad sammanställning av kommunikationen mellan parterna är i detta skede ofta mer användbar än en juridisk argumentation.

Samordning med oberoende, auktoriserade advokater

När ärendet kräver ett juridiskt utlåtande, upprättande av ett avtal i enlighet med kraven i den turkiska handelslagen (TTK), eller representation vid förhandling eller inför en domstol eller ett exekutionsorgan (icra dairesi), kan FTurkey samordna en introduktion till en oberoende, auktoriserad turkisk affärsjuridisk advokat som passar ärendet, branschen och språkbehoven. Det är advokaten, inte FTurkey, som upprättar bindande juridiska dokument, avger utlåtanden och representerar dig i förfaranden. FTurkeys roll är begränsad till samordning: att organisera ditt underlag, översätta faktabaserade sammanfattningar och följa upp utbytet av dokument mellan dig och advokaten.

Praktiskt stöd inom den överenskomna omfattningen

Inom en överenskommen skriftlig omfattning kan FTurkey hjälpa till att ta fram en faktabaserad sammanfattning av en kommersiell relation, organisera bolagshandlingar för en due diligence eller en registrering hos handelsregistret, samt följa upp korrespondens med en motpart eller en myndighet. Stöd vid enkla administrativa bolagsärenden — till exempel att samla in dokument för en uppdatering av handelsregistret — kan avgränsas som en separat post, skild från en tvistig fråga som kräver juridisk representation.

Tidsfrister och överväganden kring verkställighet

Avtalade uppsägningstider, lagstadgade preskriptionstider för kommersiella fordringar, och processuella tidsfrister i verkställighetsförfaranden (icra takibi) fastställs av turkisk lag och villkoren i det aktuella avtalet, inte av FTurkey. En försening med att göra gällande ett krav eller besvara ett påpekande kan försvaga eller upphäva det, så tidskänsliga ärenden bör delas så tidigt som möjligt, gärna med tillhörande dokument bifogade.

Tjänstens omfattning

FTurkey är ett rådgivnings- och samordningsföretag, inte en advokatbyrå, och denna tjänst utgör inte juridisk rådgivning. Bindande avtal, juridiska utlåtanden och representation inför domstol eller vid verkställighet är ansvaret för oberoende advokater som du anlitar direkt. FTurkeys arvoden, leveranser och roll definieras i en skriftlig omfattning som överenskoms innan arbetet påbörjas; om ett ärende visar sig kräva rättsprocess eller brådskande verkställighetsåtgärder ses omfattningen över i enlighet med detta.

Begär ett förslag

Begär en offert och beskriv den kommersiella frågan, de inblandade parterna och dokumenten, samt din önskade tidsram och ditt önskade språk för advokaten. FTurkey kan därefter föreslå en skriftlig omfattning och, där det är lämpligt, samordna en introduktion till en oberoende juridisk rådgivare.