Familjerättslig Rådgivning

Familjefrågor som först kräver en skriftlig omfattning

Familjerättsliga frågor med anknytning till Turkiet involverar ofta mer än ett rättssystem samtidigt: ett äktenskap som ingåtts utomlands och som behöver erkännas i Turkiet, en skilsmässa eller vårdnadsöverenskommelse som påverkar en utländsk make/maka eller ett barn, eller ett krav på underhållsbidrag (nafaka) kopplat till tillgångar eller inkomst i mer än ett land. FTurkeys familjerättsliga rådgivning hjälper utländska invånare och par med blandad nationalitet att förstå vad en specifik familjesituation innebär i Turkiet, och kopplar samman dem med rätt yrkesverksamma. Denna tjänst utgör inte juridisk rådgivning; juridiska utlåtanden, domstolshandlingar och representation inför turkiska familjedomstolar (aile mahkemesi) tillhandahålls genom samordning med oberoende, auktoriserade turkiska familjerättsadvokater.

Beskriv familjesituationen och vad du behöver

Dela en saklig redogörelse för familjesituationen: äktenskaps- eller skilsmässohandlingar, de länder och nationaliteter som är inblandade, om barn berörs och var de för närvarande bor, samt vad du vill uppnå — erkännande av ett utländskt dokument, att inleda en skilsmässa, hantera vårdnad eller underhåll, eller dela egendom. Ange om båda parter för närvarande är överens om huvudvillkoren, eftersom turkisk lag behandlar en skilsmässa genom ömsesidigt samtycke (anlaşmalı) mycket annorlunda än en tvistig skilsmässa när det gäller process och tidsram.

Samordning med oberoende, auktoriserade familjerättsadvokater

När ärendet kräver ett juridiskt utlåtande, en domstolshandling eller representation vid medling eller inför en familjedomstol kan FTurkey samordna en presentation för en oberoende, auktoriserad turkisk familjerättsadvokat som passar situationen och språkbehoven. Det är advokaten, inte FTurkey, som bedömer din juridiska ställning, upprättar ansökningar och avtal, och representerar dig i förfaranden. FTurkeys samordnande roll omfattar att organisera dina dokument, översätta sakliga sammanfattningar och följa upp kommunikationen mellan dig och advokaten; den omfattar inte att förutsäga ett utfall gällande vårdnad, underhåll eller egendomsdelning.

Praktiskt stöd inom den överenskomna omfattningen

Inom en överenskommen skriftlig omfattning kan FTurkey hjälpa till att organisera utländska civilståndshandlingar för erkännandeförfaranden (tanıma/tenfiz), samordna steg för auktoriserad översättning och apostille, samt förbereda en saklig kronologi över familjesituationen för din advokat. Stöd för enkla dokumenterkännandeärenden — till exempel att registrera ett utländskt vigselbevis hos folkbokföringen — kan avgränsas separat från en tvistig skilsmässa eller en vårdnadstvist som kräver juridisk representation.

Tidsramar och känsliga överväganden

Domstolskalendrar, medlingskrav och lagstadgade underrättelsefrister i familjeärenden fastställs av turkisk lag och den berörda domstolen, inte av FTurkey. Ärenden som rör ett barns bosättning eller akuta säkerhetsfrågor är särskilt tidskänsliga och bör tas upp direkt och utan dröjsmål med en oberoende juridisk rådgivare; FTurkeys samordnande roll ersätter inte omedelbar juridisk representation i ett akut vårdnads- eller skyddsärende.

Tjänstens gränser

FTurkey är ett rådgivnings- och samordningsföretag, inte en advokatbyrå, och denna tjänst utgör inte juridisk rådgivning. Juridiska utlåtanden, domstolshandlingar och representation är den oberoende advokatens ansvar, den advokat du anlitar direkt. FTurkeys roll, arvoden och leveranser definieras i en skriftlig omfattning som överenskommits innan arbetet påbörjas; en förändring i ärendets karaktär — till exempel att en skilsmässa genom ömsesidigt samtycke blir tvistig — kan kräva en översyn av denna omfattning.

Begär ett förslag

Begär offert med en beskrivning av familjesituationen, de länder och dokument som är inblandade, och ditt önskade språk för advokaten. FTurkey kan då föreslå en skriftlig omfattning och, där det är lämpligt, samordna en presentation för en oberoende familjerättslig rådgivare.