Заявление на Голубую карту

Mavi Kart — это не разрешение на работу

Турецкая Mavi Kart (Голубая карта) — это статусный документ для лиц, которые ранее были гражданами Турции и утратили это гражданство — чаще всего добровольно отказавшись от него с разрешения министерства при получении другого гражданства, не допускающего двойное гражданство. При соблюдении условий, установленных законом, право на получение карты может распространяться и на некоторых потомков. Mavi Kart не следует путать с европейской «голубой картой» для высококвалифицированных работников; если вы ищете статус на основании трудоустройства в Турции, это отдельная услуга, по которой FTurkey может проконсультировать отдельно. Эта страница посвящена исключительно Mavi Kart.

Какие права дает Mavi Kart

В соответствии с Законом Турции о гражданстве № 5901 и подзаконными актами держатели Mavi Kart, как правило, могут жить, работать и наследовать имущество в Турции без отдельного вида на жительство или разрешения на работу, находясь в положении, во многом схожем с гражданами. Только за гражданами закреплены: право избирать и быть избранным, обязанности воинской службы, назначение на отдельные государственные должности и ряд других предусмотренных законом исключений. Точный объем прав и ограничений определяет Главное управление по делам населения и гражданства (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü) и действующее законодательство, а не FTurkey.

Уточните право на получение карты до подачи заявления

Право на получение карты зависит от истории вашего собственного гражданства: отказались ли вы сами от турецкого гражданства с разрешения министерства, либо являетесь потомком такого лица — и в каком поколении. Закон устанавливает четкую границу по линии происхождения; FTurkey может помочь сверить историю записей актов гражданского состояния (nüfus) вашей семьи с этой границей. До начала процедуры соберите турецкие документы о регистрации актов гражданского состояния — свои и своего предка, решение или справку об утрате гражданства, а также действующий иностранный паспорт; пробелы в этой цепочке документов — самая частая причина задержек.

Где и как подается заявление

Заявление на Mavi Kart подается в турецкое консульство за рубежом либо, если вы находитесь в Турции, в провинциальное управление по делам населения и гражданства (İl Nüfus Müdürlüğü); для некоторых категорий заявителей доступна предварительная онлайн-подача через e-Devlet до личной встречи. Принимающий орган проверяет цепочку записей гражданского состояния и принимает решение о выдаче карты; это решение принимает не FTurkey, и ускорить рассмотрение со стороны ведомства невозможно.

Как FTurkey помогает с заявлением

В рамках согласованного письменного объема работ FTurkey может помочь восстановить историю записей гражданского состояния вашей семьи, перевести и оформить подтверждающие документы, правильно заполнить заявление и записать вас на прием в консульство или управление по делам населения. FTurkey не представляет вас перед органом по делам населения, не подтверждает ваше право на получение карты и не может гарантировать одобрение или срок рассмотрения — это полностью зависит от документированных записей гражданского состояния и оценки самого органа.

Узнайте стоимость и запросите предложение

Объем работы зависит от того, сколько поколений записей нужно проследить, имеются ли документы уже на турецком языке или их нужно получать из турецких архивов, а также от того, подаете ли вы заявление за рубежом или в Турции. Запросите предложение, описав историю гражданства вашей семьи и место предполагаемой подачи заявления; после этого FTurkey сможет предложить письменный объем работ для доступной координационной поддержки.