Консультирование по торговому праву

Коммерческие вопросы, требующие сначала письменного объёма работ

Вопросы торгового права в Турции варьируются от составления и проверки договора поставки или дистрибуции до корпоративного спора между акционерами или неоплаченного счёта, требующего формального взыскания. Консультирование FTurkey по торговому праву помогает иностранным инвесторам и компаниям разобраться в коммерческой ситуации, организовать подтверждающие документы и связаться с нужными специалистами до того, как спор или срок подачи документов вынудят принять решение. Эта услуга не является юридической консультацией; составление договоров, юридические заключения и представительство в турецких коммерческих судах (ticaret mahkemesi) осуществляются через координацию с независимыми лицензированными турецкими адвокатами.

Опишите коммерческий вопрос или отношения

Предоставьте договор, переписку, счёт или корпоративный документ, лежащий в основе вопроса, вместе с указанием сторон, соответствующих дат и желаемого результата. Для корпоративного вопроса приложите устав (esas sözleşme), сведения из реестра акционеров и выписки из торгового реестра (ticaret sicili), если они доступны. Для платёжного спора укажите суммы, сроки оплаты и ранее направленные претензионные письма. Чёткая, датированная запись переписки между сторонами часто полезнее на этом этапе, чем правовая аргументация.

Координация с независимыми лицензированными адвокатами

Если дело требует юридического заключения, составления договора в соответствии с требованиями турецкого Торгового кодекса (TTK) или представительства на переговорах либо в суде или исполнительном органе (icra dairesi), FTurkey может организовать знакомство с независимым лицензированным турецким коммерческим адвокатом, подходящим по специализации, отрасли и языку. Именно адвокат, а не FTurkey, составляет обязывающие юридические документы, даёт заключения и представляет вас в процессах. Роль FTurkey ограничена координацией: организация вашего досье, перевод фактических сводок и отслеживание обмена документами между вами и адвокатом.

Практическая поддержка в рамках согласованного объёма

В рамках согласованного письменного объёма FTurkey может помочь подготовить фактическое резюме коммерческих отношений, организовать корпоративные документы для due diligence или подачи в торговый реестр, а также отслеживать переписку с контрагентом или государственным органом. Поддержка по несложным корпоративным формальностям — например, сбор документов для обновления записи в торговом реестре — может быть согласована как отдельный пункт, независимо от спорного дела, требующего юридического представительства.

Сроки и вопросы исполнительного производства

Договорные сроки уведомления, сроки исковой давности по коммерческим требованиям и процессуальные сроки в исполнительном производстве (icra takibi) устанавливаются турецким законодательством и условиями соответствующего договора, а не FTurkey. Задержка с предъявлением требования или ответом на претензию может ослабить или прекратить его действие, поэтому срочные дела следует передавать как можно раньше, желательно вместе с соответствующими документами.

Границы услуги

FTurkey — консалтинговая и координационная компания, а не юридическая фирма, и данная услуга не является юридической консультацией. Обязывающие договоры, юридические заключения и представительство в суде или исполнительном производстве являются ответственностью независимых адвокатов, которых вы нанимаете напрямую. Гонорары, результаты работы и роль FTurkey определяются в письменном объёме, согласованном до начала работы; если выясняется, что дело требует судебного разбирательства или срочных исполнительных действий, объём пересматривается соответствующим образом.

Запросить предложение

Запросить предложение, описав коммерческий вопрос, вовлечённые стороны и документы, а также предпочтительные сроки и язык для адвоката. После этого FTurkey сможет предложить письменный объём работ и при необходимости организовать знакомство с независимым юридическим консультантом.