Serviços de Consultoria Fiscal

Coordenação com um mali müşavir licenciado, não um substituto para um

O trabalho de declaração e conformidade fiscal na Turquia — preparar e submeter declarações de imposto sobre o rendimento, declarações de imposto sobre sociedades, declarações de IVA (KDV beyannamesi) e declarações de retenção na fonte (muhtasar beyannamesi) — está legalmente reservado a contabilistas e consultores financeiros licenciados (serbest muhasebeci mali müşavir, SMMM) e, para determinados trabalhos de certificação, a consultores financeiros juramentados (yeminli mali müşavir, YMM), inscritos na sua ordem profissional e regulados pela lei turca. A FTurkey é uma empresa de consultoria e coordenação, não um mali müşavir licenciado nem uma repartição de finanças (vergi dairesi), e não prepara nem submete declarações de impostos, não determina a sua responsabilidade fiscal, nem o representa perante a administração fiscal. Dentro de um âmbito escrito acordado, a FTurkey ajuda pessoas e empresas estrangeiras a compreender as suas obrigações fiscais turcas gerais e coordena a relação prática com um mali müşavir licenciado que realiza o trabalho de conformidade propriamente dito.

Compreender o seu estatuto de residência fiscal turca

Se é tributado na Turquia como residente (sobre o rendimento mundial) ou não residente (geralmente apenas sobre rendimento de fonte turca) depende de factos como os dias de presença na Turquia, a localização da sua residência habitual e, em alguns casos, um tratado de dupla tributação entre a Turquia e o seu país de origem. Esta é uma determinação factual e jurídica, não uma preferência — a FTurkey pode ajudá-lo a organizar a informação (datas de viagem, estatuto de autorização de residência, vínculos de emprego ou negócio) de que um mali müşavir ou consultor fiscal precisa para avaliar o seu estatuto, mas não emite ela própria uma determinação de residência.

Conformidade contínua para pessoas singulares e empresas

Para pessoas singulares, isto significa tipicamente a declaração anual de imposto sobre o rendimento (gelir vergisi beyannamesi), cobrindo rendimento de emprego, arrendamento, investimento ou negócio, conforme aplicável. Para empresas, significa tipicamente declarações mensais ou trimestrais de IVA e retenção na fonte, declarações de imposto sobre sociedades, e contabilidade estatutária segundo as normas contabilísticas turcas. A FTurkey pode ajudá-lo a compreender quais as declarações geralmente aplicáveis a uma pessoa ou empresa na sua situação, coordenar a recolha de documentos (faturas, contratos, registos bancários) de que o seu mali müşavir necessitará, e acompanhar prazos de submissão e respostas exigidas — o mali müşavir prepara, calcula e submete as declarações propriamente ditas.

Coordenar a sua relação com um consultor licenciado

A FTurkey pode ajudá-lo a encontrar e informar um mali müşavir licenciado adequado às suas necessidades linguísticas, setor e cidade, traduzir correspondência, e manter um calendário partilhado de obrigações de submissão recorrentes para que nada seja esquecido. A FTurkey não audita os cálculos do mali müşavir, não garante um determinado resultado fiscal ou valor de reembolso, e não intervém numa auditoria fiscal ou disputa com a administração fiscal — essas questões são tratadas diretamente entre si, o seu mali müşavir e, quando necessário, um advogado fiscal licenciado.

O que este serviço não inclui

Este serviço não constitui aconselhamento fiscal, não calcula a sua responsabilidade fiscal, e não se estende a litígio fiscal, negociação de penalizações ou representação perante a Administração Fiscal (Gelir İdaresi Başkanlığı). Também não inclui processamento de folha de pagamentos ou constituição de empresa, que são tratados sob âmbitos separados quando relevante.

Solicitar uma proposta

Solicitar um orçamento descrevendo a sua situação de residência, se necessita de apoio de conformidade individual ou empresarial, e a sua língua preferida para um consultor. A FTurkey pode então propor um âmbito escrito cobrindo a orientação e o apoio de coordenação disponíveis para o seu caso.