Pedido de Cartão Azul

O Mavi Kart não é uma autorização de trabalho

O Mavi Kart (Cartão Azul) turco é um documento de estatuto destinado a pessoas que foram cidadãs turcas e perderam essa nacionalidade — geralmente por terem renunciado voluntariamente a ela, com autorização do Ministério, ao adquirirem outra nacionalidade que não permite dupla cidadania. Consoante as condições fixadas na lei, alguns descendentes dessas pessoas também podem ser elegíveis. O Mavi Kart não deve ser confundido com o cartão azul europeu destinado a trabalhadores estrangeiros altamente qualificados; se procura uma via de residência na Turquia baseada em emprego, trata-se de outro serviço, sobre o qual a FTurkey pode orientá-lo separadamente. Esta página trata exclusivamente do Mavi Kart.

Os direitos que o Mavi Kart confere

Nos termos da Lei da Cidadania Turca n.º 5901 e do respetivo regulamento, os titulares do Mavi Kart podem, em geral, residir, trabalhar e herdar na Turquia sem necessidade de uma autorização de residência ou de trabalho separada, sendo tratados de forma semelhante aos cidadãos para muitos efeitos correntes. Certos direitos permanecem reservados por lei aos cidadãos — o direito de voto e de elegibilidade, as obrigações de serviço militar, a nomeação para determinados cargos públicos e algumas outras exceções previstas na lei. O âmbito exato dos direitos e quaisquer restrições são definidos pela Direção-Geral da População e Cidadania (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü) e pela legislação aplicável, e não pela FTurkey.

Confirme a sua elegibilidade antes de apresentar o pedido

A elegibilidade depende da sua própria história de nacionalidade: se renunciou pessoalmente à cidadania turca com autorização do Ministério, ou se descende de alguém que o fez, e em que grau de parentesco. A lei fixa um limite específico quanto à descendência, que a FTurkey pode ajudá-lo a verificar face ao histórico documentado do registo civil (nüfus) da sua família. Antes de começar, reúna os registos civis turcos seus e do seu antepassado, a decisão ou certidão que comprove a perda da cidadania, e o seu passaporte estrangeiro válido; as lacunas nesta cadeia documental são a causa mais comum de atraso.

Onde e como se apresenta o pedido

O pedido de Mavi Kart é apresentado num consulado turco no estrangeiro ou, caso se encontre na Turquia, numa Direção Provincial da População e Cidadania (İl Nüfus Müdürlüğü); para alguns perfis de requerentes está disponível um pré-pedido online através do e-Devlet antes da marcação presencial. A autoridade recetora analisa a cadeia de registos civis e decide sobre a emissão do cartão; esta decisão não é tomada pela FTurkey, que também não pode acelerar a apreciação por parte da autoridade.

Como a FTurkey apoia o pedido

No âmbito de um trabalho acordado por escrito, a FTurkey pode ajudar a reconstituir o histórico do registo civil turco da sua família, traduzir e formatar os documentos comprovativos, preencher corretamente o formulário de pedido, e marcar a data no consulado ou na direção da população. A FTurkey não o representa perante a autoridade da população, não certifica a sua elegibilidade e não pode garantir a aprovação nem um prazo de tratamento — estes dependem inteiramente das provas documentadas do registo civil e da apreciação da própria autoridade.

Compreenda o custo e peça uma proposta

O trabalho necessário depende de quantas gerações de registos é preciso rastrear, se os documentos já existem em turco ou precisam de ser obtidos junto de arquivos turcos, e se o pedido é feito a partir do estrangeiro ou de dentro da Turquia. Peça um orçamento descrevendo a história de cidadania da sua família e onde pretende apresentar o pedido, e a FTurkey poderá propor um âmbito de trabalho por escrito para o apoio de coordenação disponível.