Otwieranie oddziału firmy w Turcji: przewodnik krok po kroku 2026
Opublikowano: · Zaktualizowano: · 10 min czytania
Otwieranie oddziału firmy w Turcji: przewodnik krok po kroku 2026
Zagraniczna firma wchodząca na rynek turecki ma trzy strukturalnie różne opcje, które są stale mylone: oddział (şube), spółkę zależną (zwykle sp. z o.o.) i biuro łącznikowe (irtibat bürosu). Tylko jedna z nich pozwala realnie handlować bez odrębnej osobowości prawnej — a każda niesie inne konsekwencje odpowiedzialności i podatkowe.
Oddział a spółka zależna a biuro łącznikowe
| Oddział | Spółka zależna (sp. z o.o.) | Biuro łącznikowe | |
|---|---|---|---|
| Status prawny | Brak odrębnej osobowości prawnej — spółka macierzysta odpowiada bezpośrednio | Odrębna turecka osoba prawna, odpowiedzialność zwykle ograniczona do jej kapitału | Brak odrębnej osobowości prawnej, brak działalności handlowej |
| Czy może fakturować/handlować w Turcji? | Tak | Tak | Nie — tylko reprezentacja i badania rynku |
| Wymagane zezwolenie | Wpis do rejestru handlowego | Wpis do rejestru handlowego | Zezwolenie Ministerstwa Przemysłu i Technologii |
| Typowe zastosowanie | Bezpośrednia kontrola i pełne prawa handlowe bez nowej osoby prawnej | Chęć oddzielenia odpowiedzialności od spółki macierzystej | Lokalna obecność do badań/koordynacji przed rozpoczęciem handlu |
Krok po kroku: rejestracja oddziału
- Wyznacz upoważnionego przedstawiciela zamieszkałego w Turcji
- Notarialnie poświadcz i przetłumacz dokumenty założycielskie spółki macierzystej i uchwałę zarządu upoważniającą oddział
- Zarejestruj oddział w rejestrze handlowym właściwej prowincji
- Uzyskaj numer podatkowy i zarejestruj się w lokalnym urzędzie skarbowym
- Otwórz konto firmowe i zakończ rejestrację ubezpieczeń społecznych przed zatrudnieniem pracowników
Odpowiedzialność: szczegół pomijany przez wiele spółek macierzystych
Ponieważ oddział nie ma odrębnej osobowości prawnej, spółka macierzysta odpowiada bezpośrednio i w pełni za jego zobowiązania w Turcji. Jeśli priorytetem jest oddzielenie odpowiedzialności, zwykle lepszym rozwiązaniem jest spółka zależna.
Opodatkowanie
Turecki oddział jest zwykle opodatkowany od dochodu ze źródeł tureckich podobnie jak spółka rezydentna; repatriacja zysków może podlegać podatkowi u źródła zależnie od umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania. Przed wyborem struktury skonsultuj się z doradcą podatkowym.
Frequently Asked Questions
Jaka jest główna różnica między oddziałem a spółką zależną?
Oddział nie ma odrębnej osobowości prawnej — zagraniczna spółka macierzysta odpowiada bezpośrednio za wszystko. Spółka zależna to odrębna turecka osoba prawna z zwykle ograniczoną odpowiedzialnością.
Czy biuro łącznikowe może podpisywać umowy lub fakturować klientów w Turcji?
Nie. Jest wyraźnie ograniczone do reprezentacji, badań rynku i koordynacji, bez działalności handlowej.
Czy potrzebuję lokalnego przedstawiciela do otwarcia oddziału?
Tak — oddział musi mieć upoważnionego przedstawiciela zamieszkałego w Turcji do rejestracji i bieżącej działalności.
Jak opodatkowany jest oddział w porównaniu ze spółką zależną?
Oddział jest zwykle opodatkowany od dochodu tureckiego podobnie jak spółka rezydentna, ale repatriacja zysków może podlegać podatkowi u źródła zależnie od umowy.
Jaka struktura pasuje do mojej firmy?
Zależy to od pożądanego stopnia oddzielenia odpowiedzialności, planów natychmiastowego handlu lub wcześniejszego rozpoznania rynku oraz sytuacji podatkowej.
Conclusion
Gotowy na kolejny krok? Zamów bezpłatną konsultację, a nasz zespół przeprowadzi Cię przez cały proces w Turcji.
is-kurmasube-ofis