Pensjon og Trygd

Koordinering med tyrkisk trygd, ikke en avgjørelse av din rett til ytelser

Pensjon og trygd i Tyrkia administreres av Institusjonen for sosial trygghet (Sosyal Güvenlik Kurumu, SGK), det statlige organet som registrerer avgifter, fastsetter regler for rett til ytelser og fatter pensjonsvedtak. FTurkey er et rådgivnings- og koordineringsselskap, ikke SGK og ikke en godkjent trygderådgiver (sosyal güvenlik danışmanı); FTurkey kan ikke avgjøre din rett til pensjon, beregne pensjonsbeløpet ditt eller fatte noe offisielt vedtak. Innenfor et avtalt skriftlig omfang kan FTurkey hjelpe utenlandske statsborgere som jobber eller har jobbet i Tyrkia med å forstå hvordan SGK-systemet generelt gjelder for dem, organisere avgiftshistorikken sin og koordinere med SGK eller en godkjent spesialist for en formell vurdering.

Slik fungerer SGK-avgifter generelt for utenlandske ansatte

En utenlandsk statsborger som er lovlig ansatt i Tyrkia under en tyrkisk arbeidskontrakt, blir i de fleste tilfeller registrert hos SGK av arbeidsgiveren og betaler avgifter på samme grunnlag som en tyrkisk ansatt, noe som dekker kortsiktige risikoer, langsiktig forsikring (inkludert pensjon) og generell helseforsikring. Avgiftshistorikken samles under en persons individuelle SGK-registreringsnummer (sicil numarası) og kan gjennomgås via e-Devlet-portalen. FTurkey kan hjelpe deg med å registrere deg for tilgang til e-Devlet, be om en avgiftshistorikk (hizmet dökümü) og forstå terminologien som brukes, men innehar eller utsteder ikke selv SGK-registre.

Trygdeavtaler: sjekkes fra sak til sak, aldri antatt

Tyrkia har bilaterale trygdeavtaler med en rekke land, noe som kan gjøre det mulig å kombinere (summere) avgiftsperioder betalt i utlandet og i Tyrkia for rett til pensjon, og som kan påvirke hvilket lands system en utsendt arbeidstaker betaler avgift til. Om din nasjonalitet eller din spesifikke arbeidshistorikk faller inn under en slik avtale, og hva det betyr for din sak, må bekreftes hos SGK eller den relevante utenlandske institusjonen — det bør aldri antas. FTurkey kan hjelpe med å identifisere om en avtale potensielt kan gjelde for din situasjon, og samle inn dokumentene som vanligvis kreves for å påberope den, men den materielle avgjørelsen tas av SGK.

Å forstå pensjonsalder og faktorer for rett til ytelser

Rett til pensjon i Tyrkia avhenger av en kombinasjon av faktorer som kan omfatte datoen for første registrering hos SGK, det totale antallet avgiftsdager og aldersgrenser som har endret seg gjennom ulike reformperioder — noe som betyr at to personer med lignende karrierer kan møte ulike regler avhengig av når de først kom inn i systemet. FTurkey beregner ikke en pensjonsdato eller et pensjonsbeløp; dette krever en sakspesifikk gjennomgang av SGK eller en godkjent trygderådgiver basert på din fullstendige avgiftshistorikk.

Koordinering med SGK og godkjente spesialister

Der det er nyttig, kan FTurkey hjelpe med å avtale time hos et SGK-kontor (eller via ALO 170, SGKs hjelpelinje), forberede et dokumentsett for innsending, ordne oversettelse av korrespondanse, og koordinere en introduksjon til en uavhengig godkjent trygderådgiver eller advokat for en formell uttalelse om rett til ytelser eller et omstridt vedtak. FTurkey representerer deg ikke overfor SGK, sender ikke inn offisielle pensjonssøknader på dine vegne med mindre det er uttrykkelig avtalt som en koordineringsoppgave, og klager ikke på SGKs vedtak.

Hva denne tjenesten ikke omfatter

Denne tjenesten utgjør ikke juridisk, skattemessig eller aktuarmessig rådgivning, og omfatter ikke beregning av pensjonsutbetalinger, fastsettelse av helserettigheter eller representasjon i en tvist med SGK. Utenlandske arbeidsgiveres forpliktelser, lønnsregistrering og generell etterlevelse av arbeidsregler håndteres under et eget omfang der det er relevant.

Be om et tilbud

Be om et tilbud og beskriv din nasjonalitet, din arbeidshistorikk i Tyrkia, og hva du ønsker avklart om dine SGK-avgifter eller din rett til ytelser. FTurkey kan deretter foreslå et skriftlig omfang for veiledningen, dokumentorganiseringen og koordineringsstøtten som er tilgjengelig i din sak.