Kjøretøyregistrering og Førerkort

Tre relaterte, men separate prosesser på tyrkiske veier

Å bli veilovlig i Tyrkia som utenlandsk bosatt involverer vanligvis tre distinkte prosedyrer som er lette å blande sammen: å registrere et kjøretøy i eget navn (tescil), å konvertere eller skaffe et tyrkisk førerkort, og, hvis du kjøper eller selger en bil lokalt, å fullføre det salget gjennom den lovpålagte kanalen. FTurkeys rådgivning om kjøretøyregistrering og førerkort hjelper deg med å forstå hvilke av disse som gjelder for din situasjon, og koordinerer papirarbeidet innenfor et avtalt skriftlig omfang. Trafikkregistreringsdirektoratet (Trafik Tescil Şube Müdürlüğü) og, for en eierskapsendring, notarius (noter), foretar de faktiske avgjørelsene og registreringene — ikke FTurkey.

Kjøretøyregistrering og eierskapsoverføring

Et kjøretøy som allerede er i Tyrkia, enten importert, arvet, eller kjøpt, må registreres i eierens navn ved et Trafik Tescil-kontor før det lovlig kan kjøres, forsikres, og beskattes. Registrering krever bevis på eierskap, en gyldig tyrkisk adresse, obligatorisk trafikkforsikring (trafik sigortası) som allerede er tegnet, og, for en oppholdstillatelsesinnehaver, selve tillatelsen; en eierskapsendring mellom to privatpersoner må gjennomføres hos en notarius, som utsteder overføringsdokumentet som registreringskontoret deretter handler ut fra — en privat salgskontrakt alene overfører ikke den juridiske eiendomsretten til et kjøretøy i Tyrkia. FTurkey kan hjelpe deg med å samle denne mappen og koordinere notarius- og registreringsavtaler.

Førerkortbytte eller første søknad

Om et utenlandsk førerkort kan byttes mot et tyrkisk uten en kjøreprøve avhenger av om Tyrkia har en gjensidig anerkjennelsesavtale med utstederlandet, og generelt av hvor lenge du har hatt gyldig opphold i Tyrkia: mange nasjonaliteter kan bytte et gyldig, ikke-utløpt utenlandsk førerkort innen omtrent det første året av etablert bosetting, hvoretter en tyrkisk skriftlig og praktisk kjøreprøve generelt kreves uavhengig av førerkortet du har i utlandet. En legeerklæring (sağlık raporu), en notarisert oversettelse av det utenlandske førerkortet, og en søknad gjennom Trafikkregistreringsdirektoratet kreves vanligvis uansett. FTurkey kan bekrefte den gjeldende regelen som gjelder for din nasjonalitet, og koordinere oversettelsen, legeerklæringen, og søknadsavtalen.

Kjøpe eller selge et kjøretøy i Tyrkia

Salget av et brukt kjøretøy i Tyrkia må fullføres hos en notarius, som verifiserer selgerens eierskap, sjekker for eventuelle registrerte pantheftelser, trafikkbøter, eller restriksjoner på kjøretøyet, og utsteder salgsdokumentet som kjøperen deretter fremlegger for Trafikkregistreringsdirektoratet for å registrere kjøretøyet i sitt eget navn. FTurkey kan hjelpe en kjøper eller selger med å forberede seg til denne notariusavtalen, koordinere en journalsjekk før kjøp, og organisere den påfølgende registreringsoverføringen, men vurderer ikke kjøretøyets tilstand eller verdi og opptrer ikke som agent for noen av partene i forhandlingen.

Tidslinjer og hva som ikke garanteres

Tilgjengeligheten av notarius- og registreringskontoravtaler, dokumentfullstendighet, og, for et førerkortbytte, den gjeldende gjensidighetsregelen for din nasjonalitet, påvirker alle hvor raskt hver prosess kan fullføres. FTurkey kontrollerer ikke notarius' eller Trafikkregistreringsdirektoratets behandlingstider, kan ikke garantere at en kjøreprøve vil bli frafalt, og garanterer ikke en bestemt salgspris eller at et bestemt kjøretøys journaler vil være fri for heftelser før de faktisk er sjekket.

Be om et tilbud

Arbeidet som er involvert avhenger av hvilken av disse tre sakene som gjelder for deg, nasjonaliteten din, og om et kjøretøykjøp eller -salg også er involvert. Be om et tilbud og beskriv situasjonen din — registrering, førerkortbytte, kjøp eller salg av et kjøretøy, eller en kombinasjon — så kan FTurkey foreslå et skriftlig omfang for den tilgjengelige koordineringsstøtten.