Åpne filial i Tyrkia: trinn-for-trinn-guide 2026
Publisert: · Oppdatert: · 10 min lesetid
Åpne filial i Tyrkia: trinn-for-trinn-guide 2026
Et utenlandsk selskap som etablerer seg i Tyrkia, har tre strukturelt ulike alternativer som stadig forveksles: en filial (şube), et datterselskap (vanligvis et selskap med begrenset ansvar) og et representasjonskontor (irtibat bürosu). Bare ett av dem lar deg faktisk drive handel uten egen juridisk person – og hvert av dem gir svært ulike konsekvenser for morselskapets ansvar og beskatning.
Filial kontra datterselskap kontra representasjonskontor
| Filial (şube) | Datterselskap | Representasjonskontor (irtibat bürosu) | |
|---|---|---|---|
| Juridisk status | Ikke en egen juridisk enhet – morselskapet er direkte ansvarlig | Egen tyrkisk juridisk enhet, ansvaret er som regel begrenset til dens egen kapital | Ikke en egen juridisk enhet og kan ikke drive kommersiell virksomhet |
| Kan den fakturere/handle i Tyrkia? | Ja | Ja | Nei – bare representasjon og markedsundersøkelser |
| Nødvendig godkjenning | Registrering i handelsregisteret | Registrering i handelsregisteret | Tillatelse fra Departementet for industri og teknologi |
| Typisk bruksområde | Morselskapet ønsker direkte kontroll og fulle handelsrettigheter uten å opprette en ny juridisk person | Investoren ønsker å skille ansvaret fra morselskapet | Selskapet ønsker lokal tilstedeværelse for research og koordinering før det begynner å handle |
Trinn for trinn: registrering av en filial
- Oppnevn en autorisert representant bosatt i Tyrkia – en filial må ha noen med fullmakt til å handle lokalt på dens vegne
- Forbered og få notarialbekreftet morselskapets stiftelsesdokumenter og styrevedtaket som godkjenner filialen, med autoriserte oversettelser
- Registrer filialen i handelsregisteret i provinsen der den skal drive virksomhet
- Skaff et skatteregistreringsnummer og registrer filialen hos det lokale skattekontoret
- Opprett en bedriftskonto og fullfør registreringen i trygdesystemet før du ansetter medarbeidere
Ansvar: detaljen mange morselskaper overser
Fordi en filial ikke har egen rettsevne, er morselskapet direkte og fullt ut ansvarlig for filialens forpliktelser i Tyrkia. Er det å skille ansvaret en prioritet – for eksempel dersom den tyrkiske virksomheten innebærer betydelig kommersiell risiko – er en datterselskapsstruktur som regel det mer egnede alternativet, selv om det krever at det opprettes en ny juridisk enhet.
Skattemessig behandling
En tyrkisk filial av et utenlandsk selskap beskattes generelt for inntekt med tyrkisk kilde på linje med et hjemmehørende selskap, og hjemføring av overskudd til morselskapet kan være gjenstand for kildeskatt avhengig av en eventuell skatteavtale mellom Tyrkia og morselskapets hjemland. Bekreft den gjeldende avtalesituasjonen med en skatterådgiver før du fastsetter strukturen, siden avtalesatsene varierer fra land til land.
Ofte stilte spørsmål
Hva er den viktigste forskjellen på en filial og et datterselskap?
En filial har ikke egen rettsevne – det utenlandske morselskapet er direkte ansvarlig for alt filialen gjør. Et datterselskap er en egen tyrkisk juridisk enhet, så ansvaret holdes som regel innenfor den.
Kan et representasjonskontor inngå kontrakter eller fakturere kunder i Tyrkia?
Nei. Et representasjonskontor (irtibat bürosu) er uttrykkelig begrenset til representasjon, markedsundersøkelser og koordinering, og kan ikke drive handel eller skape inntekter i Tyrkia.
Trenger jeg en lokal representant for å åpne en filial?
Ja – en filial må ha en autorisert representant bosatt i Tyrkia med fullmakt til å handle på dens vegne både ved registreringen og i den løpende driften.
Hvordan beskattes en filial sammenlignet med et datterselskap?
En filial beskattes generelt for inntekt med tyrkisk kilde på linje med et hjemmehørende selskap, men hjemføring av overskudd til morselskapet kan utløse kildeskatt avhengig av den aktuelle skatteavtalen. Skaff oppdatert, landspesifikk skatterådgivning før du bestemmer struktur.
Hvilken struktur passer for selskapet mitt?
Det avhenger av hvor mye ansvarsseparasjon du ønsker, om du planlegger å handle med én gang eller først bare utforske markedet, og av skatteposisjonen din. Et representasjonskontor passer for tidlige markedsundersøkelser; en filial eller et datterselskap passer for aktiv handel, og valget mellom dem handler først og fremst om ansvarseksponering.
Konklusjon
Klar til å gå videre? Be om en gratis konsultasjon, så guider teamet vårt deg gjennom hvert trinn i Tyrkia.
is-kurmasube-ofis