Filiaal versus dochtervennootschap versus vertegenwoordigingskantoor

Filiaal (şube)DochtervennootschapVertegenwoordigingskantoor (irtibat bürosu)
Juridische statusGeen aparte rechtspersoon — de moedermaatschappij is rechtstreeks aansprakelijkAparte Turkse rechtspersoon, aansprakelijkheid doorgaans beperkt tot het eigen kapitaalGeen aparte rechtspersoon, mag geen commerciële activiteiten uitoefenen
Mag het factureren/handelen in Turkije?JaJaNee — uitsluitend vertegenwoordiging en marktonderzoek
Benodigde goedkeuringInschrijving in het handelsregisterInschrijving in het handelsregisterVergunning van het Ministerie van Industrie en Technologie
Typisch gebruikDe moedermaatschappij wil directe controle en volledige handelsrechten zonder een nieuwe rechtspersoonDe investeerder wil aansprakelijkheid scheiden van de moedermaatschappijHet bedrijf wil lokale aanwezigheid voor onderzoek en coördinatie voordat het gaat handelen

Stap voor stap: een filiaal inschrijven

  • Benoem een gemachtigde vertegenwoordiger die in Turkije woont — een filiaal moet iemand hebben die ter plaatse namens het filiaal mag handelen
  • Bereid de oprichtingsdocumenten van de moedermaatschappij en het bestuursbesluit tot oprichting van het filiaal voor en laat deze notarieel bekrachtigen, met beëdigde vertalingen
  • Schrijf het filiaal in bij het handelsregister van de provincie waar het actief zal zijn
  • Vraag een fiscaal identificatienummer aan en registreer u bij het plaatselijke belastingkantoor
  • Open een zakelijke bankrekening en rond de aanmelding bij de sociale zekerheid af voordat u personeel aanneemt

Aansprakelijkheid: het detail dat veel moedermaatschappijen missen

Omdat een filiaal geen eigen rechtspersoonlijkheid heeft, is de moedermaatschappij rechtstreeks en volledig aansprakelijk voor de verplichtingen van het filiaal in Turkije. Is het scheiden van aansprakelijkheid een prioriteit — bijvoorbeeld wanneer de Turkse activiteit een aanzienlijk commercieel risico kent — dan is een dochtervennootschap doorgaans het passendere vehikel, ook al vergt dat het oprichten van een nieuwe rechtspersoon.

Fiscale behandeling

Een Turks filiaal van een buitenlandse onderneming wordt over Turkse broninkomsten doorgaans op vergelijkbare wijze belast als een binnenlandse vennootschap, en repatriëring van winst naar de moedermaatschappij kan onderworpen zijn aan bronbelasting, afhankelijk van het toepasselijke verdrag ter voorkoming van dubbele belasting tussen Turkije en het land van de moedermaatschappij. Bevestig de actuele verdragspositie met een belastingadviseur voordat u uw structuur vastlegt, want verdragstarieven verschillen per land.