家族再統合と国籍取得

家族滞在から国籍取得へ——後の、別個の段階

本サービスは、家族の絆を通じてすでにトルコに定住している外国人——通常はトルコ国民の配偶者や長期の家族滞在者——のトルコ国籍取得への道のりを対象としています。これはFTurkeyの家族呼び寄せビザサービスとは異なります。後者はトルコにいる親族と同居するための初期の家族滞在許可の取得を対象としており、その滞在資格は通常この国籍取得への道の前提条件であり、同一のサービスではありません。トルコ国民との婚姻は、いかなる時点でも自動的に国籍を付与するものではなく、正式な申請と管轄当局による肯定的な決定を依然として必要とする特定の法定手続きを開く扱いです。

第16条に基づく婚姻に基づく手続き

トルコ国籍法第5901号第16条は、有効な婚姻を3年間継続し、夫婦が婚姻の絆にふさわしい形で同居しているトルコ国民の外国人配偶者に、国籍を申請する資格を認めています。申請者はまた、国家安全保障や公共秩序への脅威となってはならず、法律とその施行規則が定めるその他の条件も満たす必要があります。人口・国籍事務総局は各案件を審査し、家庭訪問や面接を実施することがあり、承認について決定を下します。離婚、長期の別居、または当局が偽装と判断した婚姻は、経過した期間にかかわらずこの手続きの利用可能性を終了させます。

一般的な滞在に基づく手続き

婚姻とは独立して、法律が要求する期間、合法的かつ継続的にトルコに居住している外国人は、他の法定要件——善良な素行、十分な資力または安定した収入源、公衆衛生への脅威がないこと、十分な統合の行政評価を含む——を満たしていれば、通常の帰化による国籍を申請できます。家族滞在許可の下で過ごした期間は、滞在が継続的かつ合法であった場合、この手続きに算入されることがありますが、資格期間、認められる不在期間、証拠要件は法律とその施行規則によって定められ、FTurkeyが定めるものではありません。

国籍申請書類の準備

合意された書面の範囲内で、FTurkeyは国籍申請に必要な身分関係書類、翻訳、滞在歴の証拠の収集を支援し、どの手続き(婚姻に基づくものか一般帰化か)がお客様の状況に適しているかを見極め、人口局を通じた申請の調整を行うことができます。面接、家庭訪問、追加証拠の要求はすべて申請者と当局との間で直接扱われます。FTurkeyはお客様に代わって出席することはなく、実質的な決定に影響を与えることもありません。

承認や期間の保証はできません

国籍申請はトルコ国家当局の裁量による決定であり、当初のファイルが受理された後のさらなる審査を含め、相当かつ変動しうる期間を要することがあります。申請が拒否されることや、すでに承認された案件の決定が不正行為や偽装婚姻の場合に後で取り消されることもあり、その期間はFTurkeyや申請者が制御できるものではありません。本サービスのいかなる段階においても、承認、処理期間、または特定の結果が約束されることはありません。

見積もりのご依頼

必要な範囲は、お客様にどの手続きが適用されるか、滞在および身分関係の書類がすでにどの程度整っているか、翻訳やアポスティーユがまだ必要かによって異なります。ご家族の状況、トルコでの滞在歴、該当すると思われる手続きをご説明のうえ見積もりを依頼するをご利用ください。FTurkeyは書類準備と利用可能な調整支援について、書面による範囲をご提案します。