ブルーカード申請

マヴィ・カートは就労許可ではありません

トルコのマヴィ・カート(ブルーカード)は、かつてトルコ国籍を有していたが、その国籍を失った人のための地位証明書です。最も一般的なケースは、重国籍を認めない別の国の国籍を取得する際に、省庁の許可を得て自発的にトルコ国籍を放棄した場合です。法律が定める条件に従い、そのような人の一部の子孫も対象となる場合があります。マヴィ・カートは、高度技能を持つ外国人労働者向けのEUの「ブルーカード」とは異なるものであり、混同すべきではありません。トルコでの就労を基盤とした在留を希望される場合は別のサービスとなり、FTurkeyが個別にご案内できます。このページはマヴィ・カートのみを扱います。

マヴィ・カート保有者に認められる権利

トルコ国籍法第5901号およびその施行規則に基づき、マヴィ・カート保有者は一般に、別途の在留許可や就労許可を取得することなくトルコで居住・就労・相続を行うことができ、多くの日常的な事柄について国民と同様に扱われます。選挙権および被選挙権、兵役義務、特定の公職への任命、その他法律で定められた少数の例外は、国民にのみ留保されています。権利の正確な範囲および制限は、人口・国籍事務総局(Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü)および適用法令によって定められるものであり、FTurkeyが定めるものではありません。

申請前にご自身の対象資格をご確認ください

対象資格は、ご自身の国籍の経歴によって異なります。すなわち、ご本人が省庁の許可を得てトルコ国籍を放棄したのか、それともそうした人物の子孫であるのか、そして何世代離れているかです。法律は血統に関して明確な範囲を定めており、FTurkeyはご家族の記録された戸籍(nüfus)の履歴をその範囲と照らし合わせる作業をお手伝いできます。開始前に、ご自身とご先祖のトルコの戸籍記録、国籍喪失を証明する決定書または証明書、および現在お持ちの外国パスポートをそろえてください。この書類の連鎖に欠落があることが、遅延の最も一般的な原因です。

申請の場所と方法

マヴィ・カートの申請は、海外にお住まいの場合は在外トルコ領事館で、トルコ国内にお住まいの場合は県人口・国籍局(İl Nüfus Müdürlüğü)で行います。一部の申請者については、対面予約に先立ちe-Devletを通じたオンライン事前申請が可能です。受理機関は戸籍の連鎖を審査し、カードを発行するかどうかを決定します。この判断はFTurkeyが行うものではなく、FTurkeyが当局自身の審査を早めることもできません。

FTurkeyによる申請サポート

書面で合意された範囲内で、FTurkeyはご家族のトルコの戸籍履歴の再構築、補足書類の翻訳・整形、申請書の正確な記入、領事館や人口局での予約手配をお手伝いできます。FTurkeyは人口当局に対してお客様を代理することはなく、対象資格を認定するものでもなく、承認や処理期間を保証することもできません。これらは、記録された戸籍上の証拠と当局自身の判断に完全に依存します。

費用を理解し、見積もりを依頼する

必要となる作業量は、何世代分の記録をたどる必要があるか、書類がすでにトルコ語で存在するか、あるいはトルコの公文書館から取得する必要があるか、そして海外からの申請かトルコ国内からの申請かによって異なります。ご家族の国籍の経緯と、申請を予定している場所を記載のうえ、見積もりを依頼すると、FTurkeyが利用可能な調整サポートについて書面による範囲をご提案いたします。