刑事法コンサルティング

刑事案件における連携であり、法的代理ではありません

トルコにおける刑事案件は、刑事告訴(suç duyurusu)の提出、警察や検察からの呼び出しへの対応、あるいは告発への対応のいずれであっても、迅速かつ資格を有する法的代理を必要とします。FTurkeyの刑事法コンサルティングは、外国籍の方や企業が刑事案件に関わる実務的な手順を理解する支援を行い、必要に応じて独立した資格を持つトルコの刑事弁護士への紹介を調整します。本サービスは法律相談には該当せず、法的代理を提供するものでもなく、いかなる捜査、起訴、または裁判の結果を予測したり、それに影響を与えたりするものでもありません。

緊急の状況に直面している場合

お客様、またはお客様に関係する方が拘束された場合、供述のために呼び出された場合、あるいは正式に告発された場合、完全な書面による説明よりも時間が重要です。トルコ法は、警察による取調べの最も初期の段階から弁護士による援助を受ける権利を保障しています。まずFTurkeyとの詳細なヒアリングを完了することよりも、直接かつ直ちに刑事弁護士に連絡することの方が重要です。それでもFTurkeyは、適切な独立した弁護士の特定と紹介の調整を並行して支援することができますが、本ページは、進行中または緊急の案件における直ちの法的代理に代わるものではありません。

刑事案件を正確に説明する

刑事告訴の提出を検討している場合や、終結した案件や過去の呼び出しについて理解しようとしている場合など、緊急性のない案件については、関連する書類、日付、関与する機関(警察署、検察庁、または裁判所)、および事実に基づいた日付入りの経緯をご共有ください。ご自身で法的な結論を導き出すことは避けてください。明確な事実の記録こそが、弁護士が案件を適切に評価するための鍵となります。

独立した資格を持つ刑事弁護士との連携

FTurkeyは、案件、地域、および言語のニーズに適した独立した資格を持つトルコの刑事弁護士への紹介を調整することができます。事実を評価し、お客様の権利について助言し、検察官や裁判所の前でお客様を代理し、弁護方針を決定するのは、FTurkeyではなく弁護士です。FTurkeyの連携における役割は、お客様の書類の整理、事実要約の翻訳の手配、そして面会や連絡といった実務的な事項の追跡に限られます。有罪、無罪、または案件の実質的な評価にまで及ぶものではありません。

この連携が含む内容と含まない内容

合意された書面による範囲内で、FTurkeyは経緯の時系列整理、弁護士のファイルのための書簡の翻訳、および面会時の通訳といった実務的事項の調整を支援することができます。FTurkeyはお客様に代わって警察の取調べや審理に同席することはなく、お客様の代理人として検察官や裁判所とやり取りすることもなく、想定される案件の結果、量刑、または和解の価値について評価を提供することもありません。

サービスの範囲

FTurkeyはコンサルティングおよび連携を行う会社であり、法律事務所ではありません。本サービスにおけるいかなる内容も法律相談には該当しません。法的代理、弁護方針、および司法当局とのやり取りは、お客様が依頼する独立した弁護士の単独の責任です。FTurkeyの役割、報酬、および成果物は、業務開始前に合意される書面による範囲において定義されます。緊急の案件では、範囲が確定する前に、直接弁護士を依頼していただく必要が生じる場合があります。

見積りのご依頼

緊急性のない連携については、案件の内容、関連書類、および弁護士に関するご希望の言語をご記入のうえ、見積りを依頼するにお進みください。進行中の捜査、拘束、または差し迫った審理に直面している場合は、遅滞なく直接刑事弁護士にご連絡ください。有用な場合、FTurkeyは並行して紹介の調整を行うことができます。