トルコで実際に継続的な記帳が必要なのは誰か

有限会社（LTD）、株式会社（A.Ş.）、外国企業の支店、あるいは最小売上区分を超える個人事業（şahıs şirketi）を含む、トルコで登記されたすべての商業主体は、トルコ商法および税務手続法のもとで商業帳簿を保持することが法律上義務付けられています。これは任意の事務処理ではありません——これにより歳入庁（GİB）と社会保障機構（SGK）が毎月VAT・法人税・給与の義務を確認できるのです。記帳を後回しにできる「バックオフィス業務」だと考える外国人株主は、たいてい最初の税務調査でその誤りに気づきます。

e-Defter、e-Fatura、e-Arşiv：デジタルの基盤

トルコはヨーロッパで最もデジタル化された記帳制度の一つを持っています。定められた売上高または業種の閾値を超える企業は、e-Fatura（登録済み受領者向け）またはe-Arşiv（消費者・未登録受領者向け）を通じてのみ請求書を発行し、認証された電子印を付して毎月GİBに提出するe-Defterとして法定帳簿を保持しなければなりません。新設の外資系企業は、売上高にかかわらず、設立初年度からこれらの制度への参加を求められることが多くあります。あなたの会計士は認可されたe-Defter/e-Fatura統合業者であるか、そうした業者を利用する必要があります——これは表計算ソフトで代替できるものではありません。

月次・年次の申告カレンダー

トルコの一般的なLTDやA.Ş.は、反復的なサイクルで申告を行います。以下の表は目安です——日付は年ごと、業種ごとにわずかに変わるため、正確な期限は必ず会計士に確認してください。

義務頻度一般的な期限
KDV（VAT）申告毎月翌月26日
Muhtasar（源泉徴収税）申告毎月または四半期ごと（小規模雇用主）翌月26日
SGK給与申告および保険料納付毎月翌月末
Geçici vergi（法人税の予定納税）四半期ごと四半期終了後2か月目の17日
Kurumlar vergisi（年次法人税申告）毎年翌事業年度の4月末

SMMMとYMM：実際に帳簿に署名するのは誰か

日々の記帳、VAT申告、給与処理は、Serbest Muhasebeci Mali Müşavir（SMMM）——月次申告を作成・提出する認可会計士——が担当します。Yeminli Mali Müşavir（YMM）は別の、より上位の資格であり、一定の売上高を超える年次税務申告の法定認証（tasdik）を行いますが、YMM自身が記帳を行うことはできません。外資系企業は通常、常勤または顧問契約のSMMMを必要とし、YMMは年に一度のみ（または認証閾値を下回れば全く不要）です。

アウトソーシング記帳の一般的な費用

料金は取引量、給与対象の従業員数、会社が休眠中か小規模か活発に取引しているかによって異なります。2026年の一般的な市場目安として、月間請求書がわずかな低取引量のLTDは控えめな固定月額報酬を見込むべきで、輸出入取引、複数のSGK登録従業員、外貨建て記帳がある企業ではそれが上がります。定額見積もりではなく、請求書数と給与人数に連動した書面の料金表をどの会社にも要求してください——これがトルコの会計事務所が顧問料を設定する標準的で透明な方法です。

外国人株主として会計士を選ぶ際に

すでに外資系企業と取引実績のある事務所を探してください——株主ローン、配当源泉税、関連当事者取引を正しく報告する方法を知っており、通常は英語での対応も可能です。月次コンプライアンスではなく、戦略的な税務計画、移転価格の構築、予算編成が必要な場合は別のサービスです——日々の記帳ではなく助言業務を扱う、トルコの財務コンサルティングサービスに関する別のガイドをご覧ください。