Servizi di Consulenza Fiscale

Coordinamento con un mali müşavir autorizzato, non un suo sostituto

Il lavoro di dichiarazione e conformità fiscale in Turchia — preparare e presentare dichiarazioni dei redditi, dichiarazioni dell'imposta sulle società, dichiarazioni IVA (KDV beyannamesi) e dichiarazioni di ritenuta alla fonte (muhtasar beyannamesi) — è legalmente riservato a commercialisti e consulenti finanziari autorizzati (serbest muhasebeci mali müşavir, SMMM) e, per alcuni lavori di certificazione, a consulenti finanziari giurati (yeminli mali müşavir, YMM), iscritti al proprio ordine professionale e regolati dalla legge turca. FTurkey è una società di consulenza e coordinamento, non un mali müşavir autorizzato né un ufficio delle imposte (vergi dairesi), e non prepara né presenta essa stessa dichiarazioni dei redditi, non determina la vostra responsabilità fiscale, né vi rappresenta davanti all'amministrazione fiscale. Nell'ambito di un incarico scritto concordato, FTurkey aiuta individui e imprese straniere a comprendere i loro obblighi fiscali turchi generali e coordina il rapporto pratico con un mali müşavir autorizzato che svolge il lavoro di conformità vero e proprio.

Comprendere il vostro status di residenza fiscale turca

Se venite tassati in Turchia come residenti (sul reddito mondiale) o non residenti (generalmente solo sul reddito di fonte turca) dipende da fatti quali i giorni di presenza in Turchia, l'ubicazione della vostra residenza abituale e, in alcuni casi, un trattato contro la doppia imposizione tra la Turchia e il vostro paese d'origine. Questa è una determinazione fattuale e giuridica, non una preferenza — FTurkey può aiutarvi a organizzare le informazioni (date di viaggio, stato del permesso di soggiorno, legami di lavoro o d'affari) di cui un mali müşavir o un consulente fiscale ha bisogno per valutare il vostro status, ma non emette essa stessa una determinazione di residenza.

Conformità continua per privati e imprese

Per i privati, ciò significa tipicamente la dichiarazione annuale dei redditi (gelir vergisi beyannamesi), che copre reddito da lavoro, locazione, investimento o attività, a seconda dei casi. Per le società, significa tipicamente dichiarazioni IVA e di ritenuta alla fonte mensili o trimestrali, dichiarazioni dell'imposta sulle società, e contabilità obbligatoria secondo gli standard contabili turchi. FTurkey può aiutarvi a capire quali dichiarazioni si applicano generalmente a una persona o società nella vostra situazione, coordinare la raccolta di documenti (fatture, contratti, estratti conto bancari) di cui il vostro mali müşavir avrà bisogno, e seguire le scadenze di presentazione e le risposte richieste — il mali müşavir prepara, calcola e presenta le dichiarazioni vere e proprie.

Coordinare il vostro rapporto con un consulente autorizzato

FTurkey può aiutarvi a trovare e istruire un mali müşavir autorizzato adatto alle vostre esigenze linguistiche, settore e città, tradurre la corrispondenza, e mantenere un calendario condiviso degli obblighi di presentazione ricorrenti in modo che nulla venga trascurato. FTurkey non verifica i calcoli del mali müşavir, non garantisce un particolare esito fiscale o importo di rimborso, e non interviene in un accertamento fiscale o in una controversia con l'amministrazione fiscale — queste questioni vengono gestite direttamente tra voi, il vostro mali müşavir e, ove necessario, un avvocato tributarista autorizzato.

Cosa non include questo servizio

Questo servizio non costituisce consulenza fiscale, non calcola la vostra responsabilità fiscale, e non si estende al contenzioso fiscale, alla negoziazione di sanzioni o alla rappresentanza davanti all'Amministrazione delle Entrate (Gelir İdaresi Başkanlığı). Non include inoltre l'elaborazione delle buste paga o la costituzione di società, che sono gestite nell'ambito di incarichi separati ove pertinente.

Richiedi una proposta

Richiedi un preventivo descrivendo la vostra situazione di residenza, se avete bisogno di supporto di conformità individuale o societario, e la vostra lingua preferita per un consulente. FTurkey potrà quindi proporre un incarico scritto che copre l'orientamento e il supporto di coordinamento disponibili per il vostro caso.