Richiesta di Carta Blu

La Mavi Kart non è un permesso di lavoro

La Mavi Kart (Carta Blu) turca è un documento di status destinato a chi è stato cittadino turco e ha perso tale cittadinanza — più comunemente rinunciandovi volontariamente, con l'autorizzazione del Ministero, dopo aver acquisito un'altra cittadinanza che non ammette la doppia cittadinanza. Secondo le condizioni stabilite dalla legge, anche alcuni discendenti di tali persone possono essere idonei. La Mavi Kart non va confusa con la Blue Card europea per lavoratori stranieri altamente qualificati; se cerca una soluzione di soggiorno in Turchia basata sul lavoro, si tratta di un servizio diverso, verso cui FTurkey può indirizzarla separatamente. Questa pagina riguarda esclusivamente la Mavi Kart.

I diritti che la Mavi Kart conferisce

Ai sensi della Legge turca sulla cittadinanza n. 5901 e del relativo regolamento attuativo, i titolari della Mavi Kart possono generalmente vivere, lavorare ed ereditare in Turchia senza un permesso di soggiorno o di lavoro separato, con un trattamento per molti aspetti simile a quello dei cittadini. Restano riservati per legge ai soli cittadini: il diritto di voto e di eleggibilità, gli obblighi di servizio militare, la nomina a determinati incarichi pubblici e alcune altre eccezioni previste dalla legge. L'esatta portata dei diritti ed eventuali restrizioni sono stabilite dalla Direzione Generale per la Popolazione e la Cittadinanza (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü) e dalla normativa applicabile, non da FTurkey.

Verifichi la propria idoneità prima di presentare domanda

L'idoneità dipende dalla propria storia di cittadinanza: se ha personalmente rinunciato alla cittadinanza turca con autorizzazione ministeriale, oppure se discende da una persona che lo ha fatto — e a quale grado di parentela. La legge fissa un limite preciso riguardo alla discendenza; FTurkey può aiutarla a verificare la storia dello stato civile (nüfus) della sua famiglia rispetto a tale limite. Prima di iniziare, raccolga i registri di stato civile turchi suoi e del suo antenato, la decisione o il certificato che attesta la perdita della cittadinanza, e il suo passaporto straniero in corso di validità; le lacune in questa catena documentale sono la causa più comune di ritardo.

Dove e come si presenta la domanda

La domanda di Mavi Kart si presenta presso un consolato turco all'estero oppure, se si trova in Turchia, presso una Direzione Provinciale per la Popolazione e la Cittadinanza (İl Nüfus Müdürlüğü); per alcuni profili di richiedenti è disponibile una pre-domanda online tramite e-Devlet prima dell'appuntamento di persona. L'autorità ricevente esamina la catena dei registri di stato civile e decide se rilasciare la carta; questa decisione non spetta a FTurkey, che non può accelerare l'esame da parte dell'autorità.

Come FTurkey supporta la domanda

Nell'ambito di un incarico concordato per iscritto, FTurkey può aiutare a ricostruire la storia dello stato civile turco della sua famiglia, tradurre e formattare i documenti giustificativi, compilare correttamente il modulo di domanda e fissare l'appuntamento presso il consolato o la direzione della popolazione. FTurkey non la rappresenta davanti all'autorità della popolazione, non certifica la sua idoneità e non può garantire l'approvazione né un tempo di elaborazione — questi dipendono interamente dalle prove documentali di stato civile e dalla valutazione della stessa autorità.

Capire il costo e richiedere una proposta

Il lavoro necessario dipende da quante generazioni di registri occorre rintracciare, se i documenti esistono già in turco o vanno reperiti da archivi turchi, e se la domanda viene presentata dall'estero o dall'interno della Turchia. Richieda un preventivo descrivendo la storia di cittadinanza della sua famiglia e dove intende presentare la domanda; FTurkey potrà quindi proporre un ambito scritto per il supporto di coordinamento disponibile.