La legge turca sulle locazioni favorisce la continuità

La normativa turca sulle locazioni rende generalmente difficile sfrattare un inquilino solo perché un contratto a tempo determinato è scaduto — un inquilino che continua a pagare il canone e non ha violato le condizioni contrattuali gode, in molte circostanze, di una tutela concreta contro il mancato rinnovo. I proprietari che intendono riprendere possesso dell'immobile per uso personale o per la vendita devono conoscere i motivi legali specifici e i termini di preavviso richiesti, poiché chiedere informalmente all'inquilino di andarsene alla scadenza non equivale a una disdetta giuridicamente valida.

Limiti agli aumenti del canone

Gli aumenti del canone sui contratti in essere sono generalmente legati a un tasso o indice ufficiale anziché lasciati interamente alla discrezione del proprietario, e la Turchia ha periodicamente modificato le regole e i tetti specifici che li disciplinano. Verificate il meccanismo legale di adeguamento del canone attualmente in vigore prima di fissare l'affitto dell'anno successivo, poiché un aumento superiore a quanto consentito per legge può risultare inesigibile anche se l'inquilino inizialmente lo accetta.

Imposta sui redditi da locazione (stopaj/beyanname)

Punto chiave
Obbligo fiscaleI redditi da locazione sono imponibili in Turchia indipendentemente dal fatto che il proprietario sia residente o straniero non residente
DichiarazioneI redditi da locazione devono generalmente essere dichiarati, con soglie di esenzione e regole di deduzione delle spese specifiche che cambiano periodicamente — verificate le cifre attuali con un commercialista invece di basarvi sui dati dell'anno precedente
Ritenuta su locazioni commerciali e residenzialiPuò applicarsi un trattamento di ritenuta (stopaj) diverso a seconda che l'inquilino sia un'impresa o un privato — questo incide sulle modalità di riscossione dell'imposta durante l'anno

Gestione autonoma o società di gestione immobiliare

  • La gestione autonoma funziona ragionevolmente bene se vivete in zona o avete un referente locale di fiducia in grado di occuparsi delle richieste di manutenzione e della comunicazione con gli inquilini
  • Una società di gestione professionale diventa molto più preziosa per i proprietari all'estero, che non possono intervenire rapidamente sui problemi di manutenzione né gestire di persona questioni come i rinnovi contrattuali e le ispezioni al rilascio dell'immobile
  • Le commissioni di gestione corrispondono di norma a una percentuale del canone mensile — confrontate ciò che è effettivamente incluso (ricerca degli inquilini, coordinamento della manutenzione, riscossione dei canoni, gestione delle questioni legali) anziché limitarvi a confrontare le percentuali

Obblighi DASK e assicurazione del fabbricato

L'assicurazione obbligatoria contro i terremoti (DASK) è una responsabilità del proprietario legata all'immobile stesso ed è generalmente richiesta per la continuità delle utenze — verificate che sia in vigore e che non scada tra un inquilino e l'altro, poiché un'interruzione genera sia un rischio legale sia un rischio finanziario concreto se si verificano danni durante un periodo non coperto.