Aprire una Filiale in Turchia: Guida Passo Passo 2026
Pubblicato: · Aggiornato: · 10 min di lettura
Aprire una Filiale in Turchia: Guida Passo Passo 2026
Un'impresa estera che entra in Turchia ha tre opzioni strutturalmente diverse che vengono confuse di continuo: la filiale o sede secondaria (şube), la società controllata (di norma una SRL) e l'ufficio di rappresentanza (irtibat bürosu). Solo una di queste consente di operare commercialmente senza una personalità giuridica separata, e ciascuna comporta conseguenze molto diverse in termini di responsabilità e fiscalità per la casa madre.
Filiale, società controllata e ufficio di rappresentanza
| Filiale (şube) | Società controllata (SRL) | Ufficio di rappresentanza (irtibat bürosu) | |
|---|---|---|---|
| Status giuridico | Non è un soggetto giuridico autonomo: la casa madre risponde direttamente | Soggetto giuridico turco autonomo, con responsabilità di norma limitata al proprio capitale | Non è un soggetto giuridico autonomo e non può svolgere attività commerciale |
| Può fatturare e operare in Turchia? | Sì | Sì | No: solo rappresentanza e ricerche di mercato |
| Autorizzazione necessaria | Iscrizione al Registro delle Imprese | Iscrizione al Registro delle Imprese | Autorizzazione del Ministero dell'Industria e della Tecnologia |
| Caso d'uso tipico | La casa madre vuole controllo diretto e pieni diritti commerciali senza creare un nuovo soggetto giuridico | L'investitore vuole separare la responsabilità dalla casa madre | L'impresa vuole una presenza locale per ricerca e coordinamento prima di iniziare a operare |
Passo passo: la registrazione di una filiale
- Nomina un rappresentante autorizzato residente in Turchia: la filiale deve avere una persona con poteri per agire localmente per suo conto
- Prepara e fai autenticare i documenti costitutivi della casa madre e la delibera del consiglio che autorizza la filiale, con traduzioni asseverate
- Iscrivi la filiale al Registro delle Imprese della provincia in cui opererà
- Ottieni un codice fiscale e registrati presso l'ufficio delle imposte competente
- Apri un conto corrente aziendale e completa l'iscrizione alla previdenza sociale prima di assumere personale
Responsabilità: il dettaglio che molte case madri trascurano
Poiché la filiale non ha personalità giuridica autonoma, la casa madre risponde direttamente e integralmente delle obbligazioni della filiale in Turchia. Se la separazione delle responsabilità è una priorità — per esempio se l'attività in Turchia comporta un rischio commerciale rilevante — una struttura con società controllata è di norma lo strumento più adatto, anche se implica costituire un nuovo soggetto giuridico.
Trattamento fiscale
La filiale turca di un'impresa estera è generalmente tassata sui redditi di fonte turca in modo analogo a una società residente, e il rimpatrio degli utili alla casa madre può essere soggetto a ritenuta alla fonte a seconda della convenzione contro le doppie imposizioni applicabile tra la Turchia e il Paese della casa madre. Verifica con un consulente fiscale la posizione convenzionale aggiornata prima di definire la struttura, poiché le aliquote convenzionali variano da Paese a Paese.
Domande Frequenti
Qual è la differenza principale tra una filiale e una società controllata?
La filiale non ha personalità giuridica autonoma: la casa madre estera risponde direttamente di tutto ciò che la filiale fa. Una società controllata (di solito una SRL) è un soggetto giuridico turco autonomo, quindi la responsabilità resta di norma circoscritta al suo interno.
Un ufficio di rappresentanza può firmare contratti o fatturare clienti in Turchia?
No. L'ufficio di rappresentanza (irtibat bürosu) è espressamente limitato ad attività di rappresentanza, ricerche di mercato e coordinamento e non può svolgere attività commerciale né generare ricavi in Turchia.
Serve un rappresentante locale per aprire una filiale?
Sì: la filiale deve avere un rappresentante autorizzato residente in Turchia, con poteri per agire per suo conto sia in fase di registrazione sia nell'operatività ordinaria.
Come viene tassata una filiale rispetto a una società controllata?
La filiale è generalmente tassata sui redditi di fonte turca in modo simile a una società residente, ma il rimpatrio degli utili alla casa madre può far scattare una ritenuta alla fonte in base alla convenzione contro le doppie imposizioni applicabile. Prima di scegliere la struttura, richiedi una consulenza fiscale aggiornata e specifica per il tuo Paese.
Quale struttura è giusta per la mia azienda?
Dipende da quanta separazione di responsabilità desideri, dal fatto che tu intenda operare subito o prima esplorare il mercato, e dalla tua posizione fiscale. L'ufficio di rappresentanza si presta alle prime ricerche di mercato; filiale o società controllata si prestano all'attività commerciale vera e propria, e la scelta tra le due riguarda soprattutto l'esposizione alla responsabilità.
Conclusione
Pronto a procedere? Richiedi una consulenza gratuita e il nostro team ti guiderà in ogni passaggio in Turchia.
is-kurmasube-ofis