वाहन पंजीकरण और ड्राइविंग लाइसेंस

तुर्की सड़कों पर तीन संबंधित लेकिन अलग प्रक्रियाएं

एक विदेशी निवासी के रूप में तुर्की में सड़क-वैध बनने में आमतौर पर तीन अलग प्रक्रियाएं शामिल होती हैं जिन्हें मिलाना आसान है: अपने नाम पर एक वाहन पंजीकृत करना (tescil), एक तुर्की ड्राइविंग लाइसेंस परिवर्तित करना या प्राप्त करना, और, यदि आप स्थानीय रूप से कार खरीद या बेच रहे हैं, तो कानूनी रूप से आवश्यक चैनल के माध्यम से उस बिक्री को पूरा करना। FTurkey का वाहन पंजीकरण और ड्राइविंग लाइसेंस परामर्श आपको यह समझने में मदद करता है कि इनमें से कौन सी आपकी स्थिति पर लागू होती हैं और सहमत लिखित दायरे के भीतर कागजी कार्रवाई का समन्वय करती है। ट्रैफिक पंजीकरण निदेशालय (Trafik Tescil Şube Müdürlüğü) और, स्वामित्व परिवर्तन के लिए, नोटरी (noter), वास्तविक निर्धारण और पंजीकरण करते हैं — FTurkey नहीं।

वाहन पंजीकरण और स्वामित्व हस्तांतरण

तुर्की में पहले से मौजूद एक वाहन, चाहे आयातित, विरासत में मिला हो, या खरीदा गया हो, को कानूनी रूप से चलाए जाने, बीमा कराए जाने, और कर लगाए जाने से पहले एक Trafik Tescil कार्यालय में मालिक के नाम पर पंजीकृत किया जाना चाहिए। पंजीकरण के लिए स्वामित्व का प्रमाण, एक वैध तुर्की पता, पहले से मौजूद अनिवार्य यातायात बीमा (trafik sigortası), और, एक निवास परमिट धारक के लिए, परमिट स्वयं आवश्यक है; दो निजी व्यक्तियों के बीच स्वामित्व में परिवर्तन एक नोटरी पर निष्पादित किया जाना चाहिए, जो हस्तांतरण दस्तावेज़ जारी करता है जिस पर पंजीकरण कार्यालय फिर कार्य करता है — एक निजी बिक्री अनुबंध अकेले तुर्की में एक वाहन के कानूनी स्वामित्व को हस्तांतरित नहीं करता है। FTurkey इस फ़ाइल को इकट्ठा करने और नोटरी और पंजीकरण नियुक्तियों का समन्वय करने में आपकी मदद कर सकती है।

ड्राइविंग लाइसेंस विनिमय या पहला आवेदन

क्या एक विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस को बिना ड्राइविंग टेस्ट के तुर्की लाइसेंस के लिए विनिमय किया जा सकता है, यह इस पर निर्भर करता है कि क्या तुर्की का जारी करने वाले देश के साथ पारस्परिक मान्यता व्यवस्था है, और आमतौर पर आपके पास तुर्की में कितने समय से वैध निवास है: कई राष्ट्रीयताएं तुर्की में निवास स्थापित करने के लगभग पहले वर्ष के भीतर एक वैध, अनएक्सपायर्ड विदेशी लाइसेंस का विनिमय कर सकती हैं, जिसके बाद विदेश में आपके पास मौजूद लाइसेंस की परवाह किए बिना आमतौर पर एक तुर्की लिखित और व्यावहारिक ड्राइविंग टेस्ट आवश्यक होता है। एक मेडिकल रिपोर्ट (sağlık raporu), विदेशी लाइसेंस का एक नोटरीकृत अनुवाद, और ट्रैफिक पंजीकरण निदेशालय के माध्यम से एक आवेदन आमतौर पर किसी भी तरह से आवश्यक होते हैं। FTurkey आपकी राष्ट्रीयता पर लागू वर्तमान नियम की पुष्टि कर सकती है और अनुवाद, मेडिकल रिपोर्ट, और आवेदन नियुक्ति का समन्वय कर सकती है।

तुर्की में वाहन खरीदना या बेचना

तुर्की में एक इस्तेमाल किए गए वाहन की बिक्री एक नोटरी पर पूरी की जानी चाहिए, जो विक्रेता के स्वामित्व को सत्यापित करता है, वाहन पर किसी भी पंजीकृत ग्रहणाधिकार, यातायात जुर्माना, या प्रतिबंध की जांच करता है, और बिक्री दस्तावेज़ जारी करता है जिसे खरीदार फिर अपने नाम पर वाहन पंजीकृत करने के लिए ट्रैफिक पंजीकरण निदेशालय में प्रस्तुत करता है। FTurkey एक खरीदार या विक्रेता को इस नोटरी नियुक्ति की तैयारी में मदद कर सकती है, एक पूर्व-खरीद रिकॉर्ड जांच का समन्वय कर सकती है, और उसके बाद होने वाले पंजीकरण हस्तांतरण को व्यवस्थित कर सकती है, लेकिन वाहन की स्थिति या मूल्य का आकलन नहीं करती और बातचीत में किसी भी पक्ष के एजेंट के रूप में कार्य नहीं करती।

समय-सीमा और जिसकी गारंटी नहीं है

नोटरी और पंजीकरण कार्यालय नियुक्ति उपलब्धता, दस्तावेज़ पूर्णता, और, लाइसेंस विनिमय के लिए, आपकी राष्ट्रीयता के लिए वर्तमान पारस्परिकता नियम, ये सभी प्रभावित करते हैं कि प्रत्येक प्रक्रिया कितनी जल्दी पूरी की जा सकती है। FTurkey नोटरी या ट्रैफिक पंजीकरण निदेशालय के प्रसंस्करण समय को नियंत्रित नहीं करती, गारंटी नहीं दे सकती कि एक ड्राइविंग टेस्ट माफ कर दिया जाएगा, और यह गारंटी नहीं देती कि वास्तव में जांचे जाने से पहले एक विशिष्ट बिक्री मूल्य या किसी विशिष्ट वाहन के रिकॉर्ड भार-मुक्त होंगे।

प्रस्ताव का अनुरोध करें

शामिल कार्य इस पर निर्भर करता है कि इनमें से कौन सा मामला आप पर लागू होता है, आपकी राष्ट्रीयता, और क्या वाहन खरीद या बिक्री भी शामिल है। अपनी स्थिति का वर्णन करते हुए — पंजीकरण, लाइसेंस विनिमय, वाहन खरीदना या बेचना, या एक संयोजन — कोटेशन का अनुरोध करें, और FTurkey उपलब्ध समन्वय समर्थन के लिए एक लिखित दायरा प्रस्तावित कर सकती है।