तुर्की में शाखा कार्यालय खोलना: चरणबद्ध गाइड 2026
प्रकाशित: · अद्यतन: · 10 मिनट पढ़ें
तुर्की में शाखा कार्यालय खोलना: चरणबद्ध गाइड 2026
तुर्की में प्रवेश करने वाली विदेशी कंपनी के पास तीन संरचनात्मक रूप से भिन्न विकल्प होते हैं, जिन्हें लगातार भ्रमित किया जाता है: शाखा कार्यालय (şube), सहायक कंपनी (आमतौर पर LLC), और संपर्क कार्यालय (irtibat bürosu)। इनमें से केवल एक ही आपको अलग कानूनी व्यक्तित्व के बिना वास्तव में व्यापार करने देता है — और प्रत्येक मूल कंपनी के लिए दायित्व तथा कराधान के बहुत भिन्न परिणाम लाता है।
शाखा बनाम सहायक कंपनी बनाम संपर्क कार्यालय
| शाखा कार्यालय (şube) | सहायक कंपनी (LLC) | संपर्क कार्यालय (irtibat bürosu) | |
|---|---|---|---|
| कानूनी स्थिति | अलग कानूनी इकाई नहीं — मूल कंपनी सीधे उत्तरदायी | अलग तुर्की कानूनी इकाई, दायित्व सामान्यतः अपनी पूँजी तक सीमित | अलग कानूनी इकाई नहीं, वाणिज्यिक गतिविधि नहीं कर सकती |
| क्या यह तुर्की में चालान/व्यापार कर सकती है? | हाँ | हाँ | नहीं — केवल प्रतिनिधित्व और बाज़ार अनुसंधान |
| आवश्यक अनुमोदन | व्यापार रजिस्ट्री पंजीकरण | व्यापार रजिस्ट्री पंजीकरण | उद्योग एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय की अनुमति |
| सामान्य उपयोग | मूल कंपनी नई कानूनी इकाई बनाए बिना प्रत्यक्ष नियंत्रण और पूर्ण व्यापार अधिकार चाहती है | निवेशक मूल कंपनी से दायित्व अलग करना चाहता है | कंपनी व्यापार शुरू करने से पहले अनुसंधान/समन्वय के लिए स्थानीय उपस्थिति चाहती है |
चरणबद्ध: शाखा कार्यालय का पंजीकरण
- तुर्की में निवासी अधिकृत प्रतिनिधि नियुक्त करें — शाखा के पास स्थानीय स्तर पर उसकी ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत व्यक्ति होना चाहिए
- मूल कंपनी के गठन दस्तावेज़ और शाखा को अधिकृत करने वाला बोर्ड प्रस्ताव प्रमाणित अनुवादों सहित तैयार करें और नोटरीकृत कराएँ
- जिस प्रांत में शाखा संचालित होगी, वहाँ की व्यापार रजिस्ट्री में उसका पंजीकरण कराएँ
- कर पहचान संख्या प्राप्त करें और स्थानीय कर कार्यालय में पंजीकरण कराएँ
- कोई कर्मचारी नियुक्त करने से पहले कॉर्पोरेट बैंक खाता खोलें और सामाजिक सुरक्षा पंजीकरण पूरा करें
दायित्व: वह विवरण जिसे कई मूल कंपनियाँ चूक जाती हैं
चूँकि शाखा का अलग कानूनी व्यक्तित्व नहीं होता, मूल कंपनी तुर्की में शाखा के दायित्वों के लिए सीधे और पूर्ण रूप से उत्तरदायी होती है। यदि दायित्व का पृथक्करण प्राथमिकता है — उदाहरण के लिए यदि तुर्की का संचालन उल्लेखनीय वाणिज्यिक जोखिम रखता है — तो सहायक कंपनी संरचना आमतौर पर अधिक उपयुक्त माध्यम है, भले ही इसमें नई कानूनी इकाई बनानी पड़े।
कर व्यवस्था
किसी विदेशी कंपनी की तुर्की शाखा पर आम तौर पर तुर्की-स्रोत आय पर निवासी कंपनी के समान कर लगता है, और मूल कंपनी को लाभ प्रत्यावर्तन पर तुर्की तथा मूल कंपनी के देश के बीच लागू दोहरे कराधान संधि के अनुसार स्रोत पर कर कट सकता है। संरचना अंतिम करने से पहले किसी कर सलाहकार से वर्तमान संधि स्थिति की पुष्टि करें, क्योंकि संधि दरें देश के अनुसार भिन्न होती हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
शाखा और सहायक कंपनी में मुख्य अंतर क्या है?
शाखा का अलग कानूनी व्यक्तित्व नहीं होता — विदेशी मूल कंपनी शाखा के हर कार्य के लिए सीधे उत्तरदायी होती है। सहायक कंपनी (आमतौर पर LLC) एक अलग तुर्की कानूनी इकाई है, इसलिए दायित्व सामान्यतः उसी तक सीमित रहता है।
क्या संपर्क कार्यालय तुर्की में अनुबंध कर सकता है या ग्राहकों को चालान भेज सकता है?
नहीं। संपर्क कार्यालय (irtibat bürosu) स्पष्ट रूप से प्रतिनिधित्व, बाज़ार अनुसंधान और समन्वय गतिविधियों तक सीमित है और तुर्की में वाणिज्यिक व्यापार या राजस्व सृजन नहीं कर सकता।
क्या शाखा कार्यालय खोलने के लिए स्थानीय प्रतिनिधि आवश्यक है?
हाँ — शाखा के पास तुर्की में निवासी अधिकृत प्रतिनिधि होना चाहिए, जिसे पंजीकरण और निरंतर संचालन के लिए उसकी ओर से कार्य करने का अधिकार हो।
सहायक कंपनी की तुलना में शाखा कार्यालय पर कर कैसे लगता है?
शाखा पर आम तौर पर तुर्की-स्रोत आय पर निवासी कंपनी के समान कर लगता है, पर मूल कंपनी को लाभ प्रत्यावर्तन पर संबंधित दोहरे कराधान संधि के अनुसार स्रोत पर कर लग सकता है। संरचना तय करने से पहले वर्तमान, देश-विशिष्ट कर सलाह लें।
मेरी कंपनी के लिए कौन-सी संरचना सही है?
यह इस पर निर्भर करता है कि आप कितना दायित्व पृथक्करण चाहते हैं, आप तुरंत व्यापार करने की योजना रखते हैं या पहले केवल बाज़ार समझना चाहते हैं, और आपकी कर स्थिति क्या है। संपर्क कार्यालय शुरुआती बाज़ार अनुसंधान के लिए उपयुक्त है; शाखा या सहायक कंपनी सक्रिय व्यापार के लिए, और इन दोनों के बीच चुनाव मुख्यतः दायित्व जोखिम से जुड़ा है।
निष्कर्ष
आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं? निःशुल्क परामर्श का अनुरोध करें और हमारी टीम तुर्की में हर चरण पर आपका मार्गदर्शन करेगी।
is-kurmasube-ofis