مشاوره حقوق خانواده

مسائل خانوادگی که ابتدا نیازمند یک دامنه کاری مکتوب هستند

مسائل حقوق خانواده مرتبط با ترکیه اغلب بیش از یک نظام حقوقی را به‌طور هم‌زمان درگیر می‌کنند: ازدواجی که در خارج از کشور انجام شده و نیاز به شناسایی در ترکیه دارد، طلاق یا توافق حضانتی که همسر یا فرزند خارجی را تحت تأثیر قرار می‌دهد، یا مطالبه نفقه (nafaka) مرتبط با دارایی یا درآمد در بیش از یک کشور. مشاوره حقوق خانواده FTurkey به ساکنان خارجی و زوج‌های با تابعیت مختلط کمک می‌کند تا بفهمند یک وضعیت خانوادگی خاص در ترکیه شامل چه مواردی است و آن‌ها را به متخصصان مناسب متصل می‌کند. این خدمت مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود؛ نظرات حقوقی، دادخواست‌های قضایی و نمایندگی در دادگاه‌های خانواده ترکیه (aile mahkemesi) از طریق هماهنگی با وکلای مستقل و دارای پروانه حقوق خانواده در ترکیه ارائه می‌شود.

وضعیت خانوادگی و نیاز خود را شرح دهید

شرحی واقعی از وضعیت خانوادگی ارائه دهید: مدارک ازدواج یا طلاق، کشورها و تابعیت‌های درگیر، اینکه آیا فرزندانی تحت تأثیر قرار دارند و محل اقامت فعلی آن‌ها، و آنچه به دنبال دستیابی به آن هستید — شناسایی یک سند خارجی، آغاز طلاق، رسیدگی به حضانت یا نفقه، یا تقسیم اموال. مشخص کنید آیا هر دو طرف در حال حاضر درباره شرایط اصلی توافق دارند یا خیر، زیرا قانون ترکیه طلاق توافقی (anlaşmalı) را از نظر فرآیند و زمان‌بندی بسیار متفاوت از طلاق مناقشه‌آمیز در نظر می‌گیرد.

هماهنگی با وکلای مستقل و دارای پروانه حقوق خانواده

هرگاه موضوع نیازمند نظر حقوقی، دادخواست قضایی یا نمایندگی در میانجی‌گری یا دادگاه خانواده باشد، FTurkey می‌تواند معرفی به یک وکیل مستقل و دارای پروانه حقوق خانواده ترکیه را که متناسب با وضعیت و نیازهای زبانی است هماهنگ کند. این وکیل است، نه FTurkey، که موقعیت حقوقی شما را ارزیابی می‌کند، دادخواست‌ها و توافق‌نامه‌ها را تنظیم می‌کند و شما را در دادرسی‌ها نمایندگی می‌کند. نقش هماهنگی FTurkey شامل سازمان‌دهی مدارک شما، ترجمه خلاصه‌های واقعی و پیگیری ارتباط میان شما و وکیل است؛ این نقش شامل پیش‌بینی نتیجه حضانت، نفقه یا تقسیم اموال نمی‌شود.

پشتیبانی عملی در چارچوب دامنه توافق‌شده

در چارچوب دامنه کاری مکتوب توافق‌شده، FTurkey می‌تواند به سازمان‌دهی مدارک احوال شخصیه خارجی برای فرآیندهای شناسایی (tanıma/tenfiz)، هماهنگی مراحل ترجمه رسمی و تأییدیه آپوستیل، و تهیه گاه‌شمار واقعی وضعیت خانوادگی برای وکیل شما کمک کند. پشتیبانی برای مسائل ساده شناسایی سند — برای مثال، ثبت گواهی ازدواج خارجی در اداره ثبت احوال — می‌تواند جدا از یک طلاق مناقشه‌آمیز یا اختلاف حضانتی که نیازمند نمایندگی حقوقی است، تعیین دامنه شود.

زمان‌بندی و ملاحظات حساس

تقویم‌های دادگاه، الزامات میانجی‌گری و مهلت‌های قانونی اعلان در مسائل خانوادگی توسط قانون ترکیه و دادگاه مربوطه تعیین می‌شود، نه توسط FTurkey. مسائل مربوط به محل اقامت فرزند یا نگرانی‌های ایمنی فوری به‌ویژه به زمان حساس هستند و باید بلافاصله و مستقیماً با مشاور حقوقی مستقل مطرح شوند؛ نقش هماهنگی FTurkey جایگزین نمایندگی حقوقی فوری در یک مسئله فوری حضانت یا حمایت نیست.

محدوده‌های خدمت

FTurkey یک شرکت مشاوره و هماهنگی است، نه یک شرکت حقوقی، و این خدمت مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. نظرات حقوقی، مدارک قضایی و نمایندگی بر عهده وکیل مستقلی است که مستقیماً استخدام می‌کنید. نقش، هزینه‌ها و خروجی‌های FTurkey در دامنه‌ای مکتوب که پیش از آغاز کار توافق می‌شود تعریف می‌گردد؛ تغییر در ماهیت موضوع — برای مثال، تبدیل طلاق توافقی به مناقشه‌آمیز — ممکن است نیازمند بازنگری آن دامنه باشد.

درخواست پیشنهاد

درخواست قیمت و شرح وضعیت خانوادگی، کشورها و مدارک درگیر، و زبان موردنظر خود برای وکیل. سپس FTurkey می‌تواند دامنه کاری مکتوبی پیشنهاد دهد و در صورت لزوم، معرفی به مشاور مستقل حقوق خانواده را هماهنگ کند.