درخواست کارت آبی
مشاوره درخواست ماوی کارت (کارت آبی) برای شهروندان سابق ترکیه و فرزندان واجد شرایط — این یک ویزای کارگر متخصص به سبک اتحادیه اروپا نیست.
ماوی کارت مجوز کار نیست
ماوی کارت (کارت آبی) ترکیه سندی است که وضعیت افرادی را مشخص میکند که پیشتر تابعیت ترکیه را داشتهاند و آن را از دست دادهاند — رایجترین حالت آن است که فرد با اجازه وزارتخانه و برای کسب تابعیت کشوری دیگر که تابعیت مضاعف را نمیپذیرد، داوطلبانه از تابعیت ترکیه انصراف داده باشد. بر اساس شرایطی که قانون تعیین کرده، برخی از فرزندان چنین شخصی نیز ممکن است واجد شرایط دریافت این کارت باشند. ماوی کارت را نباید با «کارت آبی اتحادیه اروپا» که برای نیروی کار متخصص خارجی است اشتباه گرفت؛ اگر به دنبال اقامتی بر پایه اشتغال در ترکیه هستید، این موضوع خدمتی جداگانه است که FTurkey میتواند شما را بهطور مجزا به آن راهنمایی کند. این صفحه صرفاً به ماوی کارت میپردازد.
حقوقی که ماوی کارت به دارنده آن میدهد
بر اساس قانون تابعیت ترکیه به شماره ۵۹۰۱ و آییننامه اجرایی آن، دارندگان ماوی کارت بهطور کلی میتوانند بدون نیاز به اقامت یا مجوز کار جداگانه، در ترکیه زندگی، کار و ارث را دریافت کنند و از بسیاری جهات مانند شهروندان با آنها رفتار میشود. برخی حقوق طبق قانون فقط به شهروندان اختصاص دارد: حق رأی و انتخابشدن، تکالیف خدمت نظاموظیفه، انتصاب به برخی مشاغل دولتی و چند استثنای قانونی دیگر. دامنه دقیق این حقوق و هرگونه محدودیت را اداره کل امور جمعیت و تابعیت (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü) و قوانین جاری تعیین میکنند، نه FTurkey.
پیش از درخواست، واجد شرایط بودن خود را بررسی کنید
واجد شرایط بودن به سابقه تابعیت شخص شما بستگی دارد: اینکه آیا خودتان با اجازه وزارتخانه از تابعیت ترکیه انصراف دادهاید، یا از نسل کسی هستید که چنین کرده — و در چه فاصله نسلی از او قرار دارید. قانون مرز مشخصی برای نسب تعیین کرده است؛ FTurkey میتواند به شما کمک کند سابقه ثبتاحوال (nüfus) خانوادهتان را با این مرز مطابقت دهید. پیش از شروع، مدارک ثبتاحوال ترکیه خود و اجداد خود، رأی یا گواهی مبنی بر از دستدادن تابعیت، و گذرنامه خارجی معتبر خود را آماده کنید؛ خلأهای موجود در این زنجیره مدارک، رایجترین علت تأخیر است.
محل و نحوه ثبت درخواست
درخواست ماوی کارت یا در یک کنسولگری ترکیه در خارج از کشور، یا در صورت اقامت در ترکیه، در اداره کل امور جمعیت و تابعیت استان (İl Nüfus Müdürlüğü) ثبت میشود؛ برای برخی از متقاضیان، امکان پیشثبتنام آنلاین از طریق e-Devlet پیش از وقت حضوری وجود دارد. مرجع دریافتکننده، زنجیره سوابق ثبتاحوال را بررسی میکند و درباره صدور کارت تصمیم میگیرد؛ این تصمیم توسط FTurkey گرفته نمیشود و FTurkey نمیتواند روند بررسی این مرجع را تسریع کند.
FTurkey چگونه از این درخواست پشتیبانی میکند
در چارچوب محدودهای که بهصورت مکتوب توافق شده، FTurkey میتواند در بازسازی سابقه ثبتاحوال ترکیه خانواده شما، ترجمه و قالببندی مدارک پشتیبان، تکمیل صحیح فرم درخواست، و رزرو وقت کنسولگری یا اداره ثبتاحوال به شما کمک کند. FTurkey شما را نزد مرجع ثبتاحوال نمایندگی نمیکند، واجد شرایط بودن شما را تأیید نمیکند و نمیتواند تأیید نهایی یا مدت زمان رسیدگی را تضمین کند — این موارد کاملاً به مدارک مستند ثبتاحوال و ارزیابی خود آن مرجع بستگی دارد.
هزینه را بشناسید و درخواست پیشنهاد قیمت دهید
میزان کاری که لازم است به تعداد نسلهایی که باید سوابق آنها ردیابی شود، اینکه مدارک از پیش به زبان ترکی موجود است یا باید از آرشیوهای ترکیه تهیه شود، و اینکه درخواست از خارج یا داخل ترکیه ثبت میشود بستگی دارد. با درخواست قیمت و توصیف سابقه تابعیت خانواده خود و محلی که قصد ثبت درخواست در آن را دارید، FTurkey میتواند محدودهای مکتوب برای پشتیبانی هماهنگی قابل ارائه پیشنهاد دهد.
آماده شروع هستید؟
یک مشاوره رایگان رزرو کنید و نقشه راهی روشن برای پرونده خود دریافت کنید.