Consultoría de Derecho Comercial

Asuntos comerciales que exigen primero un alcance escrito

Las cuestiones de derecho comercial en Turquía van desde la redacción y revisión de un contrato de suministro o distribución hasta un conflicto societario entre accionistas, o una factura impagada que requiere un cobro formal. La consultoría de derecho comercial de FTurkey ayuda a inversores extranjeros y empresas a entender una situación comercial, organizar la documentación de respaldo y contactar con los profesionales adecuados antes de que un litigio o un plazo de presentación fuerce una decisión. Este servicio no constituye asesoramiento jurídico; la redacción de contratos, los dictámenes jurídicos y la representación ante los tribunales de comercio turcos (ticaret mahkemesi) se realizan mediante la coordinación con abogados turcos independientes y colegiados.

Describa el asunto o la relación comercial

Comparta el contrato, la correspondencia, la factura o el documento societario en el centro del asunto, junto con las partes implicadas, las fechas relevantes y el resultado que busca. Para una cuestión de derecho societario, incluya los estatutos (esas sözleşme), la información del registro de accionistas y extractos del registro mercantil (ticaret sicili) si están disponibles. Para una disputa de pago, indique los importes, las fechas de vencimiento y los requerimientos previos ya enviados. Un registro claro y fechado de las comunicaciones entre las partes suele ser más útil en esta etapa que un argumento jurídico.

Coordinación con abogados independientes colegiados

Cuando el asunto requiere un dictamen jurídico, la redacción de un contrato conforme a los requisitos del Código de Comercio turco (TTK), o representación en negociaciones o ante un tribunal u oficina de ejecución (icra dairesi), FTurkey puede coordinar la presentación con un abogado mercantil turco independiente adecuado al asunto, al sector y a las necesidades de idioma. Es el abogado, y no FTurkey, quien redacta documentos jurídicos vinculantes, emite dictámenes y le representa en los procedimientos. El papel de FTurkey se limita a la coordinación: organizar su expediente, traducir resúmenes fácticos y dar seguimiento al intercambio de documentos entre usted y el abogado.

Apoyo práctico dentro del alcance acordado

Dentro de un alcance escrito acordado, FTurkey puede ayudar a preparar un resumen fáctico de una relación comercial, organizar los registros societarios para una due diligence o un trámite en el registro mercantil, y dar seguimiento a la correspondencia con una contraparte o un organismo público. El apoyo en trámites societarios sencillos —por ejemplo, reunir documentos para una actualización del registro mercantil— puede acordarse como una partida independiente, separada de un litigio que requiera representación jurídica.

Plazos y consideraciones sobre la ejecución

Los plazos contractuales de preaviso, los plazos de prescripción de reclamaciones comerciales y los plazos procesales en los procedimientos de ejecución (icra takibi) los fija la ley turca y los términos del contrato correspondiente, no FTurkey. Un retraso en presentar una reclamación o responder a un requerimiento puede debilitarla o extinguirla, por lo que los asuntos urgentes deben compartirse cuanto antes, idealmente con la documentación correspondiente adjunta.

Límites del servicio

FTurkey es una empresa de consultoría y coordinación, no un despacho de abogados, y este servicio no constituye asesoramiento jurídico. Los contratos vinculantes, los dictámenes jurídicos y la representación judicial o de ejecución son responsabilidad de abogados independientes contratados directamente por usted. Los honorarios, entregables y el papel de FTurkey se definen en un alcance escrito acordado antes de iniciar el trabajo; si un asunto resulta requerir litigio o una medida de ejecución urgente, el alcance se revisa en consecuencia.

Solicitar una propuesta

Solicitar presupuesto describiendo el asunto comercial, las partes y documentos implicados, y su calendario e idioma preferidos para el abogado. FTurkey podrá entonces proponer un alcance por escrito y, cuando corresponda, coordinar la presentación con un asesor jurídico independiente.