Abrir una sucursal en Turquía: guía paso a paso 2026
Publicado: · Actualizado: · 10 min de lectura
Abrir una sucursal en Turquía: guía paso a paso 2026
Una empresa extranjera que entra en Turquía tiene tres opciones estructuralmente distintas que suelen confundirse: una sucursal (şube), una filial (normalmente una sociedad limitada) y una oficina de enlace (irtibat bürosu). Solo una permite comerciar realmente sin personalidad jurídica propia, y cada una conlleva consecuencias de responsabilidad y fiscales muy diferentes.
Sucursal frente a filial frente a oficina de enlace
| Sucursal | Filial (S.L.) | Oficina de enlace | |
|---|---|---|---|
| Estatus jurídico | Sin personalidad jurídica propia — la matriz responde directamente | Persona jurídica turca separada, responsabilidad limitada a su propio capital | Sin personalidad jurídica propia, no puede realizar actividad comercial |
| ¿Puede facturar/comerciar en Turquía? | Sí | Sí | No — solo representación e investigación de mercado |
| Aprobación necesaria | Inscripción en el registro mercantil | Inscripción en el registro mercantil | Permiso del Ministerio de Industria y Tecnología |
| Uso típico | Control directo y pleno derecho comercial sin nueva persona jurídica | Separación de responsabilidad respecto a la matriz | Presencia local para investigación/coordinación antes de comerciar |
Paso a paso: registrar una sucursal
- Nombrar un representante autorizado residente en Turquía
- Notariar y traducir los documentos constitutivos de la matriz y la resolución que autoriza la sucursal
- Inscribir la sucursal en el registro mercantil de la provincia correspondiente
- Obtener número fiscal y registrarse en la agencia tributaria local
- Abrir cuenta bancaria corporativa y completar el registro de seguridad social antes de contratar
Responsabilidad: el detalle que muchas matrices pasan por alto
Al no tener personalidad jurídica propia, la matriz responde directa y totalmente por las obligaciones de la sucursal en Turquía. Si la separación de responsabilidad es prioritaria, una filial suele ser más adecuada.
Tratamiento fiscal
Una sucursal turca tributa generalmente sobre sus ingresos de fuente turca de forma similar a una sociedad residente; la repatriación de beneficios puede generar retención según el convenio de doble imposición aplicable. Consulte a un asesor fiscal antes de decidir la estructura.
Frequently Asked Questions
¿Cuál es la diferencia principal entre sucursal y filial?
Una sucursal no tiene personalidad jurídica propia — la matriz responde directamente de todo. Una filial es una persona jurídica turca separada con responsabilidad generalmente limitada.
¿Puede una oficina de enlace firmar contratos o facturar a clientes en Turquía?
No. Está explícitamente limitada a representación, investigación de mercado y coordinación, sin actividad comercial.
¿Necesito un representante local para abrir una sucursal?
Sí — una sucursal debe tener un representante autorizado residente en Turquía para el registro y las operaciones.
¿Cómo tributa una sucursal frente a una filial?
Una sucursal tributa generalmente sobre ingresos turcos como una sociedad residente, pero la repatriación de beneficios puede generar retención según el convenio aplicable.
¿Qué estructura conviene a mi empresa?
Depende del grado de separación de responsabilidad deseado, si planea comerciar de inmediato o explorar el mercado primero, y su situación fiscal.
Conclusion
¿Listo para avanzar? Solicite una consulta gratuita y nuestro equipo le acompañará en cada paso en Turquía.
is-kurmasube-ofis