Familienzusammenführung und Staatsbürgerschaft

Von der familiären Aufenthaltserlaubnis zur Staatsbürgerschaft – eine spätere, eigenständige Stufe

Dieser Dienst betrifft den Weg zur türkischen Staatsangehörigkeit für ausländische Staatsangehörige, die bereits über familiäre Bindungen in der Türkei ansässig sind – typischerweise als Ehepartner eines türkischen Staatsangehörigen oder als langjährig familiär Aufenthaltsberechtigte. Er unterscheidet sich vom Familienzusammenführungsvisum-Dienst von FTurkey, der die erstmalige Beantragung der familiären Aufenthaltserlaubnis zum Nachzug zu einem Angehörigen in der Türkei abdeckt – dieser Aufenthaltsstatus ist meist Voraussetzung für diesen Staatsbürgerschaftsweg, nicht dasselbe Angebot. Die Ehe mit einem türkischen Staatsangehörigen verleiht zu keinem Zeitpunkt automatisch die Staatsangehörigkeit; sie eröffnet lediglich einen bestimmten gesetzlichen Weg, der weiterhin einen förmlichen Antrag und eine positive Entscheidung der zuständigen Behörde erfordert.

Der eheliche Weg nach Artikel 16

Artikel 16 des türkischen Staatsangehörigkeitsgesetzes Nr. 5901 erlaubt es dem ausländischen Ehepartner eines türkischen Staatsangehörigen, nach drei Jahren einer fortbestehenden Ehe, in der die Ehegatten in einer der ehelichen Gemeinschaft entsprechenden Weise zusammenleben, einen Antrag auf Staatsangehörigkeit zu stellen. Der Antragsteller darf zudem keine Gefahr für die nationale Sicherheit oder öffentliche Ordnung darstellen und muss die weiteren im Gesetz und der Durchführungsverordnung genannten Voraussetzungen erfüllen. Die Generaldirektion für Bevölkerung und Staatsangehörigkeit prüft jeden Fall, kann einen Hausbesuch oder ein Gespräch durchführen und entscheidet über die Genehmigung; eine Scheidung, eine längere Trennung oder eine von der Behörde als nicht ernsthaft eingestufte Ehe beendet die Verfügbarkeit dieses Weges, unabhängig davon, wie viel Zeit vergangen ist.

Der allgemeine, aufenthaltsbasierte Weg

Unabhängig von einer Ehe kann ein ausländischer Staatsangehöriger, der die gesetzlich vorgeschriebene Zeit rechtmäßig und ununterbrochen in der Türkei gelebt hat, einen Antrag auf ordentliche Einbürgerung stellen, sofern die weiteren gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind – unter anderem guter Leumund, ausreichende Mittel oder ein regelmäßiges Einkommen, keine Gefahr für die öffentliche Gesundheit und eine behördliche Beurteilung ausreichender Integration. Zeiten unter einer familiären Aufenthaltserlaubnis können auf diesen Weg angerechnet werden, sofern der Aufenthalt durchgehend und rechtmäßig war; die erforderliche Dauer, zulässige Abwesenheiten und Nachweispflichten legen jedoch das Gesetz und seine Durchführungsverordnung fest, nicht FTurkey.

Vorbereitung eines Einbürgerungsantrags

Im Rahmen eines schriftlich vereinbarten Leistungsumfangs kann FTurkey helfen, die für einen Einbürgerungsantrag erforderlichen Personenstandsunterlagen, Übersetzungen und Nachweise der Aufenthaltsgeschichte zusammenzustellen, zu klären, welcher Weg (ehelich oder allgemeine Einbürgerung) zu Ihrer Situation passt, und den Antrag über die Bevölkerungsdirektion zu koordinieren. Gespräche, Hausbesuche und etwaige weitere Nachweisanforderungen werden direkt zwischen Antragsteller und Behörde abgewickelt; FTurkey nimmt nicht in Ihrem Namen daran teil und nimmt keinen Einfluss auf die inhaltliche Entscheidung.

Weder Genehmigung noch Zeitrahmen können zugesichert werden

Einbürgerungsanträge sind Ermessensentscheidungen türkischer Staatsbehörden und können erheblich und unterschiedlich lange dauern, einschließlich weiterer Prüfungen nach Annahme eines ersten Dossiers. Ein Antrag kann abgelehnt werden, und eine bereits genehmigte Entscheidung kann bei Betrug oder einer Scheinehe später widerrufen werden – ohne einen Zeitrahmen, den FTurkey oder der Antragsteller kontrolliert. Zu keinem Zeitpunkt dieses Dienstes wird eine Genehmigung, Bearbeitungsdauer oder ein bestimmtes Ergebnis zugesichert.

Angebot anfordern

Der erforderliche Umfang hängt davon ab, welcher Weg für Sie zutrifft, wie vollständig Ihre Aufenthalts- und Personenstandsunterlagen bereits sind und ob noch Übersetzungen oder Apostillen benötigt werden. Angebot anfordern und Ihre familiäre Situation, Ihre Aufenthaltsgeschichte in der Türkei und den vermutlich zutreffenden Weg beschreiben; FTurkey kann anschließend einen schriftlichen Leistungsumfang für die verfügbare Dokumentenvorbereitung und Koordinationsunterstützung vorschlagen.