Køretøjsregistrering og Kørekort

Tre relaterede, men adskilte processer på tyrkiske veje

At blive vejlovlig i Tyrkiet som udenlandsk beboer involverer normalt tre forskellige procedurer, der let forveksles: registrering af et køretøj i eget navn (tescil), konvertering eller opnåelse af et tyrkisk kørekort, og, hvis du køber eller sælger en bil lokalt, gennemførelse af det salg gennem den lovligt påkrævede kanal. FTurkeys rådgivning om køretøjsregistrering og kørekort hjælper dig med at forstå, hvilke af disse der gælder for din situation, og koordinerer papirarbejdet inden for et aftalt skriftligt omfang. Trafikregistreringsdirektoratet (Trafik Tescil Şube Müdürlüğü) og, for en ejerskabsændring, notaren (noter), foretager de faktiske afgørelser og registreringer — ikke FTurkey.

Køretøjsregistrering og ejerskabsoverdragelse

Et køretøj, der allerede er i Tyrkiet, uanset om det er importeret, arvet, eller købt, skal registreres i ejerens navn på et Trafik Tescil-kontor, før det lovligt kan køres, forsikres, og beskattes. Registrering kræver bevis for ejerskab, en gyldig tyrkisk adresse, obligatorisk trafikforsikring (trafik sigortası), der allerede er på plads, og, for en indehaver af opholdstilladelse, selve tilladelsen; en ejerskabsændring mellem to private personer skal gennemføres hos en notar, som udsteder overdragelsesdokumentet, som registreringskontoret derefter handler på — en privat salgskontrakt alene overdrager ikke den juridiske ejendomsret til et køretøj i Tyrkiet. FTurkey kan hjælpe dig med at samle denne fil og koordinere notar- og registreringsaftaler.

Kørekortudveksling eller første ansøgning

Om et udenlandsk kørekort kan udveksles med et tyrkisk uden en køreprøve afhænger af, om Tyrkiet har en gensidig anerkendelsesordning med det udstedende land, og generelt af, hvor længe du har haft gyldigt ophold i Tyrkiet: mange nationaliteter kan udveksle et gyldigt, ikke-udløbet udenlandsk kørekort inden for cirka det første år af etablering af ophold, hvorefter en tyrkisk skriftlig og praktisk køreprøve generelt kræves uanset det kørekort, du har i udlandet. En lægeerklæring (sağlık raporu), en notariseret oversættelse af det udenlandske kørekort, og en ansøgning gennem Trafikregistreringsdirektoratet kræves typisk under alle omstændigheder. FTurkey kan bekræfte den aktuelle regel, der gælder for din nationalitet, og koordinere oversættelsen, lægeerklæringen, og ansøgningsaftalen.

Køb eller salg af et køretøj i Tyrkiet

Salget af et brugt køretøj i Tyrkiet skal gennemføres hos en notar, som verificerer sælgerens ejerskab, kontrollerer for eventuelle registrerede pantehæftelser, trafikbøder, eller restriktioner på køretøjet, og udsteder salgsdokumentet, som køberen derefter fremlægger for Trafikregistreringsdirektoratet for at registrere køretøjet i sit eget navn. FTurkey kan hjælpe en køber eller sælger med at forberede sig til denne notaraftale, koordinere en journaltjek før køb, og organisere den efterfølgende registreringsoverførsel, men vurderer ikke køretøjets tilstand eller værdi og fungerer ikke som nogen af parternes agent i forhandlingen.

Tidslinjer og hvad der ikke garanteres

Tilgængeligheden af notar- og registreringskontoraftaler, dokumentfuldstændighed, og, for en kørekortudveksling, den aktuelle gensidighedsregel for din nationalitet, påvirker alle, hvor hurtigt hver proces kan gennemføres. FTurkey kontrollerer ikke notarens eller Trafikregistreringsdirektoratets behandlingstider, kan ikke garantere, at en køreprøve vil blive frafaldet, og garanterer ikke en bestemt salgspris eller, at et specifikt køretøjs poster vil være fri for hæftelser, før de faktisk er kontrolleret.

Anmod om et tilbud

Det involverede arbejde afhænger af, hvilken af disse tre sager der gælder for dig, din nationalitet, og om et køretøjskøb eller -salg også er involveret. Anmod om et tilbud, hvor du beskriver din situation — registrering, kørekortudveksling, køb eller salg af et køretøj, eller en kombination — og FTurkey kan foreslå et skriftligt omfang for den tilgængelige koordineringsstøtte.