طلب البطاقة الزرقاء

البطاقة الزرقاء ليست تصريح عمل

البطاقة الزرقاء التركية (Mavi Kart) وثيقة تثبت وضعًا قانونيًا خاصًا بالأشخاص الذين كانوا يحملون الجنسية التركية سابقًا ثم فقدوها - وغالبًا ما يكون ذلك بالتنازل عنها طواعية وبإذن من الوزارة عند اكتساب جنسية أخرى لا تسمح بازدواج الجنسية. ووفقًا للشروط التي يحددها القانون، قد يكون بعض الأحفاد مؤهلين أيضًا للحصول عليها. لا ينبغي الخلط بين البطاقة الزرقاء التركية والبطاقة الزرقاء الأوروبية المخصصة للعمالة الأجنبية عالية الكفاءة؛ فإذا كنتم تبحثون عن إقامة قائمة على العمل في تركيا، فهذه خدمة أخرى يمكن لـ FTurkey توجيهكم بشأنها بشكل منفصل. تتناول هذه الصفحة البطاقة الزرقاء حصريًا.

الحقوق التي تمنحها البطاقة الزرقاء

بموجب قانون الجنسية التركية رقم 5901 ولائحته التنفيذية، يمكن لحاملي البطاقة الزرقاء عمومًا الإقامة والعمل والميراث في تركيا دون الحاجة إلى تصريح إقامة أو عمل منفصل، مع معاملة تشبه إلى حد كبير معاملة المواطنين. وتبقى بعض الحقوق مقتصرة على المواطنين فقط، مثل حق التصويت والترشح، والالتزام بالخدمة العسكرية، والتعيين في وظائف عامة معينة، وعدد قليل من الاستثناءات الأخرى المنصوص عليها في القانون. ويحدد النطاق الدقيق لهذه الحقوق وحدودها المديرية العامة للسكان وشؤون الجنسية (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü) والتشريعات المعمول بها، وليس FTurkey.

تأكدوا من أهليتكم قبل التقديم

تتوقف الأهلية على تاريخ جنسيتكم الشخصي: هل تنازلتم بأنفسكم عن الجنسية التركية بإذن وزاري، أم أنكم من نسل شخص قام بذلك - وما درجة القرابة بينكما. يضع القانون حدًا واضحًا فيما يتعلق بالنسب؛ ويمكن لـ FTurkey مساعدتكم في مطابقة سجل الأحوال المدنية (nüfus) الخاص بأسرتكم مع هذا الحد. قبل البدء، اجمعوا سجلات الأحوال المدنية التركية الخاصة بكم وبسلفكم، والقرار أو الوثيقة التي تثبت فقدان الجنسية، وجواز سفركم الأجنبي الساري؛ فالثغرات في هذه السلسلة المستندية هي السبب الأكثر شيوعًا للتأخير.

أين وكيف يُقدَّم الطلب

يُقدَّم طلب البطاقة الزرقاء لدى قنصلية تركية في الخارج، أو لدى مديرية السكان وشؤون الجنسية بالمحافظة (İl Nüfus Müdürlüğü) إذا كنتم داخل تركيا؛ ويتاح لبعض الفئات تقديم طلب مسبق عبر الإنترنت من خلال نظام e-Devlet قبل موعد المقابلة الحضورية. وتقوم الجهة المستلمة بمراجعة سلسلة سجل الأحوال المدنية وتقرر إصدار البطاقة من عدمه؛ وهذا القرار لا تتخذه FTurkey، كما لا يمكنها تسريع المراجعة الخاصة بالجهة المختصة.

كيف تدعم FTurkey تقديم الطلب

ضمن نطاق عمل متفق عليه كتابيًا، يمكن لـ FTurkey المساعدة في إعادة بناء تاريخ سجل الأحوال المدنية التركي لأسرتكم، وترجمة المستندات المؤيدة وتنسيقها، وتعبئة نموذج الطلب بشكل صحيح، وحجز موعد القنصلية أو مديرية السكان. ولا تمثلكم FTurkey أمام جهة السكان، ولا تصادق على أهليتكم، ولا يمكنها ضمان الموافقة أو مدة معالجة الطلب - فهذه الأمور تتوقف كليًا على أدلة سجل الأحوال المدنية الموثقة وتقييم الجهة المختصة نفسها.

تعرفوا على التكلفة واطلبوا عرض سعر

يتوقف حجم العمل المطلوب على عدد الأجيال التي يجب تتبع سجلاتها، وما إذا كانت المستندات متوفرة بالفعل باللغة التركية أم يجب الحصول عليها من الأرشيف التركي، وما إذا كان الطلب سيُقدَّم من الخارج أو من داخل تركيا. اطلبوا عرض سعر مع وصف تاريخ جنسية أسرتكم والمكان الذي تخططون لتقديم الطلب فيه، وستتمكن FTurkey عندها من اقتراح نطاق عمل مكتوب للدعم التنسيقي المتاح.