استشارات قانون التجارة

مسائل تجارية تتطلب أولًا نطاق عمل مكتوب

تتراوح مسائل القانون التجاري في تركيا بين صياغة ومراجعة عقد توريد أو توزيع، ونزاع في قانون الشركات بين المساهمين، أو فاتورة غير مسددة تتطلب تحصيلًا رسميًا. تساعد استشارات القانون التجاري من FTurkey المستثمرين الأجانب والشركات على فهم الوضع التجاري، وتنظيم المستندات الداعمة، والتواصل مع المتخصصين المناسبين قبل أن يفرض نزاع أو موعد نهائي اتخاذ قرار. لا تشكّل هذه الخدمة استشارة قانونية؛ ويتم إعداد العقود وإصدار الآراء القانونية والتمثيل أمام المحاكم التجارية التركية (ticaret mahkemesi) من خلال التنسيق مع محامين أتراك مستقلين ومرخّصين.

صف المسألة أو العلاقة التجارية

شارك العقد أو المراسلات أو الفاتورة أو مستند الشركة الذي يمثل جوهر المسألة، مع بيان الأطراف المعنية والتواريخ ذات الصلة والنتيجة التي تسعى إليها. بالنسبة لمسألة تتعلق بقانون الشركات، أرفق النظام الأساسي (esas sözleşme) وسجل المساهمين ومستخرجات السجل التجاري (ticaret sicili) إن توفرت. أما في نزاع متعلق بالدفع، فحدد المبالغ ومواعيد الاستحقاق وأي إنذارات سابقة تم إرسالها. غالبًا ما يكون سجل واضح ومؤرَّخ للمراسلات بين الأطراف أكثر فائدة في هذه المرحلة من الحجة القانونية.

التنسيق مع محامين مستقلين مرخّصين

عندما تتطلب المسألة رأيًا قانونيًا، أو صياغة عقد وفق متطلبات القانون التجاري التركي (TTK)، أو تمثيلًا في التفاوض أو أمام محكمة أو دائرة تنفيذ (icra dairesi)، يمكن لـ FTurkey تنسيق التعارف مع محامٍ تجاري تركي مستقل ومرخّص يناسب المسألة والقطاع واحتياجات اللغة. المحامي، وليس FTurkey، هو من يُعِدّ المستندات القانونية الملزمة ويصدر الآراء ويمثّلكم في الإجراءات. يقتصر دور FTurkey على التنسيق: تنظيم ملفكم، وترجمة الملخصات الوقائعية، ومتابعة تبادل المستندات بينكم وبين المحامي.

دعم عملي ضمن النطاق المتفق عليه

ضمن نطاق مكتوب متفق عليه، يمكن لـ FTurkey المساعدة في إعداد ملخص وقائعي لعلاقة تجارية، وتنظيم سجلات الشركة لأغراض العناية الواجبة أو تقديم طلب للسجل التجاري، ومتابعة المراسلات مع طرف مقابل أو جهة حكومية. ويمكن أيضًا تحديد نطاق منفصل لدعم الإجراءات الإدارية البسيطة للشركة — مثل جمع المستندات لتحديث السجل التجاري — عن أي نزاع خلافي يتطلب تمثيلاً قانونيًا.

المواعيد النهائية واعتبارات التنفيذ

تحدَّد مهل الإخطار التعاقدية، ومدد التقادم القانونية للمطالبات التجارية، والمواعيد الإجرائية في إجراءات التنفيذ (icra takibi) بموجب القانون التركي وشروط العقد المعني، وليس من قِبل FTurkey. قد يؤدي التأخر في رفع مطالبة أو الرد على إنذار إلى إضعافها أو سقوطها، لذا ينبغي مشاركة القضايا العاجلة في أقرب وقت ممكن، ويُفضَّل مع إرفاق المستندات ذات الصلة.

حدود الخدمة

FTurkey شركة استشارات وتنسيق، وليست مكتب محاماة، ولا تشكّل هذه الخدمة استشارة قانونية. تقع مسؤولية العقود الملزمة والآراء القانونية والتمثيل أمام المحاكم أو في إجراءات التنفيذ على عاتق محامين مستقلين تُكلّفهم مباشرةً. يُحدَّد دور FTurkey وأتعابها ومخرجاتها ضمن نطاق مكتوب يُتفق عليه قبل بدء العمل؛ وإذا تبيّن أن المسألة تتطلب تقاضيًا أو إجراء تنفيذ عاجل، تتم مراجعة هذا النطاق وفقًا لذلك.

اطلب عرضًا

اطلب عرض سعر مع وصف المسألة التجارية والأطراف والمستندات المعنية، وجدولكم الزمني المفضل ولغتكم المفضلة للمحامي. يمكن لـ FTurkey عندها اقتراح نطاق عمل مكتوب، وعند الاقتضاء، تنسيق التعارف مع مستشار قانوني مستقل.