خدمات الاستشارة الضريبية
Professional tax advisory and tax consulting services. Tax planning, tax return preparation, and financial consulting.
تنسيق مع مالي مُشاور مرخص، وليس بديلاً عنه
يقتصر قانونًا العمل المتعلق بإعداد الإقرارات الضريبية والامتثال في تركيا — إعداد وتقديم إقرارات ضريبة الدخل، وإقرارات ضريبة الشركات، وإقرارات ضريبة القيمة المضافة (KDV beyannamesi)، وإقرارات الاستقطاع الضريبي (muhtasar beyannamesi) — على المحاسبين والمستشارين الماليين المرخصين (serbest muhasebeci mali müşavir، المعروفين بـ SMMM)، وبالنسبة لبعض أعمال التصديق، على المستشارين الماليين المُقسَمين (yeminli mali müşavir، المعروفين بـ YMM)، المسجلين لدى نقابتهم المهنية والخاضعين للقانون التركي. FTurkey هي شركة استشارات وتنسيق، وليست مالي مُشاور مرخصًا ولا مصلحة ضرائب (vergi dairesi)؛ ولا تُعد FTurkey أو تقدم إقرارات ضريبية بنفسها، ولا تحدد التزامك الضريبي، ولا تمثلك أمام إدارة الضرائب. ضمن نطاق عمل متفق عليه كتابيًا، تساعد FTurkey الأفراد والشركات الأجنبية على فهم التزاماتهم الضريبية التركية العامة، وتنسق العلاقة العملية مع مالي مُشاور مرخص يتولى أعمال الامتثال الفعلية.
فهم وضعك من حيث الإقامة الضريبية في تركيا
يعتمد ما إذا كنت تُفرض عليك الضريبة في تركيا كمقيم (على دخلك العالمي) أو كغير مقيم (عادةً على الدخل ذي المصدر التركي فقط) على وقائع مثل عدد أيام تواجدك في تركيا، ومكان محل إقامتك المعتاد، وفي بعض الحالات، اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي بين تركيا وبلدك. هذا تحديد وقائعي وقانوني، وليس مسألة تفضيل — يمكن لـ FTurkey مساعدتك في تنظيم المعلومات (تواريخ السفر، حالة تصريح الإقامة، الروابط الوظيفية أو التجارية) التي يحتاجها مالي مُشاور أو مستشار ضريبي لتقييم وضعك، لكنها لا تصدر بنفسها تحديدًا للإقامة الضريبية.
الامتثال المستمر للأفراد والشركات
بالنسبة للأفراد، يعني هذا عادةً الإقرار السنوي لضريبة الدخل (gelir vergisi beyannamesi) الذي يغطي، بحسب الحالة، دخل العمل أو الإيجار أو الاستثمار أو النشاط التجاري. بالنسبة للشركات، يعني هذا عادةً إقرارات شهرية أو ربع سنوية لضريبة القيمة المضافة والاستقطاع، وإقرارات ضريبة الشركات، ومسك دفاتر قانوني وفق معايير المحاسبة التركية. يمكن لـ FTurkey مساعدتك على فهم الإقرارات التي تنطبق عمومًا على شخص أو شركة في وضعك، وتنسيق جمع المستندات (الفواتير، العقود، السجلات المصرفية) التي سيحتاجها مالي مُشاورك، ومتابعة مواعيد التقديم والردود المطلوبة؛ أما إعداد الإقرارات وحسابها وتقديمها فعليًا فيتولاه مالي مُشاورك.
تنسيق علاقتك بمستشار مرخص
يمكن لـ FTurkey مساعدتك في إيجاد مالي مُشاور مرخص يناسب احتياجاتك اللغوية وقطاعك ومدينتك وإطلاعه على وضعك، وترجمة المراسلات، والاحتفاظ بتقويم مشترك للالتزامات التقديمية المتكررة حتى لا يفوتك شيء. لا تراجع FTurkey حسابات مالي المُشاور، ولا تضمن أي نتيجة ضريبية معينة أو مبلغ استرداد، ولا تتدخل في تدقيق ضريبي أو نزاع مع إدارة الضرائب — تُعالج هذه الأمور مباشرة بينك وبين مالي مُشاورك، وعند الحاجة، محامٍ ضريبي مرخص.
ما لا تشمله هذه الخدمة
لا تشكل هذه الخدمة استشارة ضريبية، ولا تحسب التزامك الضريبي، ولا تمتد لتشمل التقاضي الضريبي أو التفاوض على الغرامات أو التمثيل أمام رئاسة الإيرادات (Gelir İdaresi Başkanlığı). كما لا تشمل معالجة الرواتب أو تأسيس الشركات، والتي تُعالج عند الاقتضاء ضمن نطاقات منفصلة.
اطلب عرضًا
اطلب عرض سعر موضحًا وضعك من حيث الإقامة، وما إذا كنت بحاجة إلى دعم امتثال فردي أو مؤسسي، ولغتك المفضلة للمستشار. عندها يمكن لـ FTurkey اقتراح نطاق عمل مكتوب يغطي التوجيه والدعم التنسيقي المتاح لحالتك.