إجراءات جواز السفر في تركيا: دليل الأجانب 2026

يمكن أن تعني "إجراءات جواز السفر" أمرين مختلفين تمامًا حسب الجانب الذي تقف فيه من العملية، لذا يغطي هذا الدليل كليهما. إذا كنت مواطنًا أجنبيًا تخطط لدخول تركيا بتأشيرة أو التقديم على تصريح إقامة، فالسؤال ذو الصلة هو متطلبات صلاحية جواز السفر. أما إذا أصبحت للتو مواطنًا تركيًا — عبر إحدى مسارات الجنسية عبر الاستثمار مثلاً — فالسؤال ذو الصلة هو كيفية الحصول على أول جواز سفر تركي لك. نتناول كليهما أدناه، بهذا الترتيب.

قواعد صلاحية جواز السفر لدخول تركيا

كقاعدة عامة للدخول، يجب أن يحمل الرعايا الأجانب جواز سفر ساري المفعول لمدة 60 يومًا على الأقل بعد الحد الأقصى المسموح به لمدة الإقامة، سواء كانت هذه الإقامة بموجب تأشيرة أو تأشيرة إلكترونية أو دخول معفى من التأشيرة أو تصريح إقامة قائم. تُعد فترة الـ60 يومًا هذه الأساس الذي يجب أن يخطط له معظم المسافرين.

فئات الإقامة الأطول تحتاج إلى أكثر من ذلك

فترة الـ60 يومًا حد أدنى للإقامات الأقصر، لكنها لا تعكس الصورة الكاملة للفئات طويلة الأمد. إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على تأشيرة طالب أو تأشيرة عمل أو تصريح إقامة مخصص لتغطية سنة أو أكثر، يجب أن يظل جواز سفرك ساريًا عمومًا طوال مدة الإقامة المقررة بالكامل، وليس فقط 60 يومًا بعدها. التقديم على تصريح إقامة بجواز سفر ستنتهي صلاحيته في منتصف فترة التصريح المقررة سبب شائع وقابل للتجنب للتأخير.

الحالة	الحد الأدنى النموذجي لصلاحية جواز السفر
إقامة سياحية قصيرة / تأشيرة إلكترونية	60 يومًا على الأقل بعد المغادرة المقررة
تصريح الإقامة القياسي قصير الأمد	ساري طوال فترة التصريح المقررة بالإضافة إلى الهامش
تصريح الطالب أو العمل أو الإقامة طويلة الأمد	ساري طوال مدة الإقامة المقررة بالكامل
جواز سفر مقدّم طلب الجنسية عبر الاستثمار نفسه	يجب أن يظل ساريًا طوال مدة الطلب بأكملها (عادة 3-8 أشهر)

ماذا تفعل إذا كان جواز سفرك لن يدوم بما يكفي

إذا أدركت أن الصلاحية المتبقية لجواز سفرك لا تلبي ما تحتاجه فئة التأشيرة أو التصريح الخاصة بك، جدّده قبل التقديم كلما أمكن ذلك. إذا انتهت صلاحيته في منتصف طلب معلّق بالفعل، يمكن لمعظم الجنسيات التجديد عبر قنصلية أو سفارة بلدها في تركيا، لكن يجب عليك إخطار الجهة التركية المعنية التي تعالج طلبك بدلاً من افتراض أن الملف سيُحدَّث تلقائيًا بمجرد وجود رقم جواز سفر جديد.

الحصول على أول جواز سفر تركي لك بعد التجنس

إذا حصلت على الجنسية التركية — سواء عبر إحدى المسارات القائمة على الاستثمار أو الزواج أو طريق آخر — فإن الحصول على أول جواز سفر تركي لك عملية منفصلة ومتسلسلة:

1. أكمل التسجيل لدى مديرية السجل المدني المحلية (Nüfus Müdürlüğü) عقب صدور مرسوم جنسيتك، والذي يمنحك رقمك الوطني التركي ويصدر بطاقة هويتك التركية (T.C. Kimlik Kartı) — وهي وثيقة مختلفة عن رقم هوية الأجانب الذي ربما كنت تحمله قبل التجنس.
2. احجز موعدًا لجواز السفر، عادةً عبر e-Devlet أو نظام معلومات الشرطة (PBS)، لدى قسم جوازات السفر التابع لأقرب مديرية أمن إقليمية (İl Emniyet Müdürlüğü Pasaport Şube Müdürlüğü).
3. احضر الموعد ومعك بطاقة هويتك التركية ومتطلبات الصورة البيومترية والرسوم المعمول بها.
4. قدّم البيانات البيومترية المطلوبة (الصورة وبصمات الأصابع).
5. استلم جواز السفر بعد إصداره، عادة في غضون أيام إلى بضعة أسابيع حسب المحافظة والموسم.

ازدواجية الجنسية وجواز سفرك الحالي

تسمح تركيا عمومًا بازدواجية الجنسية، ما يعني أن معظم المواطنين الجدد غير مطالبين بتسليم جواز سفرهم الأصلي للحصول على جواز تركي. أما إمكانية الاحتفاظ بكليهما فتعتمد بشكل أساسي على قواعد بلدك الأصلي بشأن ازدواجية الجنسية، لا على القانون التركي، لذا تحقق من موقف بلدك بشكل منفصل قبل افتراض أنه يمكنك الاحتفاظ بكليهما إلى أجل غير مسمى.

تجديد جواز السفر التركي لاحقًا

بمجرد إصداره، يتبع جواز السفر التركي نفس منطق التجديد العملي كأي جواز آخر: تتبّع تاريخ انتهاء صلاحيته، وجدّده بوقت كافٍ لتلبية متطلبات الصلاحية في وجهتك المقصودة — عادة مفيدة يجدر اكتسابها فور وصول أول جواز سفر تركي لك، نظرًا لأن السفر اللاحق كثيرًا ما يتطلب 6 أشهر أو أكثر من الصلاحية المتبقية وفقًا لقواعد بلد الوجهة، لا قواعد تركيا نفسها.

الخلاصة

سواء كنت تتحقق من صلاحية جواز سفرك الحالي قبل طلب تأشيرة أو إقامة تركية، أو تسير عبر التسلسل من مرسوم الجنسية إلى أول جواز سفر تركي لك، فإن الأمر الأساسي هو عدم افتراض أن أيًا من العمليتين تسير تلقائيًا — فلكل خطوة (التسجيل، الموعد، جمع البيانات البيومترية) جدولها الزمني الخاص. يمكن لفريقنا مساعدتك في ترتيب هذه الخطوات بشكل صحيح وفقًا لوضعك — اطلب استشارة للبدء.